Je was op zoek naar: proefboringen (Nederlands - Italiaans)

boorkronen voor proefboringen
corone di sonda

ze doen proefboringen naar olie en gas.
sta scandagliando il fondale alla ricerca di petrolio e gas.

we gebruiken wolfraam-carbide boren voor de proefboringen.
usiamo trivelle al carburo di tungsteno per le operazioni preliminari in cui erodiamo le pareti.

dit geldt ook voor alle proefboringen bij de exploratie van de velden.
sezione g - commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazioni di autoveicoli e di beni per la casa.

bij temperatuurmetingen tijdens proefboringen werden nog iets hogere gradiënten gemeten.
le misurazioni locali di temperatura eseguite nei sondaggi di ricerca del giacimento avevano dato gradienti poco superiori a tale valore.

milieu-effectrapportages worden momenteel pas gemaakt nadat proefboringen hebben plaatsgevonden.
conviene la commissione che tutto ciò è contrario al principio della libera circolazione delle persone?

hij is begonnen als arbeider in een olieveld... daarna heeft hij een fortuin verdiend met proefboringen.
poi e' diventato uno speculatore e a 30 anni aveva gia' fatto fortuna. e' un duro.

een bijzonder risico vormen de in het zout ingesloten gassen. in de mijnen van nedersaksen komen bij proefboringen vaak ch, en h2s vrij.
i gas h2s sono stati neutralizzati direttamente ai punti di uscita mediante soda caustica e convogliati verso la superficie grazie ad un sistema di tubature.

ik heb ook enige reserves ten aanzien van paragraaf 6 van het verslag-schinzel waarin staat dat de steun slechts voor proefboringen moet worden bestemd.
vorrei dire al parlamento che, nella misura in cui ritenesse che gli stanziamenti siano troppo esigui, sarebbe sempre possibile, trattandosi di spesa non obbligatoria, aumentare gli importi.

als we het voorbeeld van de brenner-basistunnel nemen, betekent dit dat zelfs de eerste werkzaamheden, zoals proefboringen, niet plaatsvinden.
un dato sulla possibilità di creare posti di lavoro attraverso la costruzione di infrastrutture di trasporto - e mi rivolgo alla onorevole eriksson, la quale ha affermato che questa è una cosa del secolo passato: per ogni 2.500.000 ecu investiti, si creano 100 posti di lavoro.

is de commissie voornemens een voorstel in te dienen op grond waarvan milieu-effectrapportages moeten worden gemaakt voordat offshore proefboringen naar gas en olie worden gedaan?
per questa attività non gli è stato chiesto nessun per messo di lavoro, e questo è conforme alle disposi zioni di diritto comunitario in materia di libera circolazione.

de proefboringen, die momenteel in de bedrijfsplaats van dounreay worden verricht om te zien of er een opslaginstallatie in aardlagen aangelegd kan worden, staan volkomen los van de voorstellen omtrent de tijdelijke opslag van brand stof in onderzoeksreactoren met mogelijkheden voor herbehandeling.
le attuali perforazioni di prova nel sito di dounreay, per studiare la possibilità di costruire un impianto di deposito in strati geologici, sono del tutto indipendenti dalle proposte riguardanti il deposito tempo raneo di combustibile in reattori di ricerca con possibilità di ritrattamento.

met „onzeker onderdeel" bedoelen wij vooral de proefboringen, want in het stadium van de proefboringen is de onzekerheid over de uitkomst, en het risico, het grootst.
ha ragione l'onorevole herman quando sostiene che la proposta di regolamento non fa alcuna distinzione in merito, e ciò a danno del settore statale.

deze klasse omvat niet: proefboringen (45.12); speur- en ontwikkelingswerk technische testen (74.30); de binnenhuisarchitecten
74.30 la decorazione di interni cfr. 74.84

proefboring
buco(foro)