Je was op zoek naar: romani liberos (Nederlands - Italiaans)

- romani.
- romani. - "eunt"?

- vlax romani.
vlax romani.

hij is romani.
lui e' un rom.

romani. - romani?
rom.

het is romani grieks.
e' greco romano.

niet alleen met de romani.
non solo coi rom.

elena romani, 8 jaar, italië
elena romani, 8 anni, italia

- een beetje toch, hij is romani.
piu' o meno. e' un rom.

romani kinderen hebben 'm gebracht.
come questo nero, me l'hanno portato dei ragazzi rom.

- de romani zijn een erg gesloten gemeenschap.
i rumeni sono una societa' molto chiusa.

garasovic was een romani. net als de comescues.
garasovic era rumeno, come i comescu.

zigeuners worden tegenwoordig liever romani genoemd.
credo che gli zingari preferiscano essere chiamati nomadi, ora.

de kinderen plagen hem omdat hij een romani is.
i ragazzini lo prendono in giro perche' e' un rom.

de union romani internationale was eveneens ruimschoots vertegenwoordigd.
anche l'union tsigane internationale era ampiamente rappresentata.

om preciezer te zijn, iemand die de romani cultuur heeft verdraait.
precisamente, qualcuno che ha travisato la cultura rom.

via dei castelli romani 22 - 00040 pomezia (rm) italy
via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) italy

goed, hier volgt een magisch geheim van de oude romani paragnosten... slaap, davina.
allora, eccoti qui un magico segreto delle antiche leggende dei sensitivi zingari... dormi, davina.

ik weet niet wat u denkt, maar de nypd kijkt niet de andere kant op omdat het kind een romani is.
non so cosa pensa, ma la polizia non si fara' da parte perche' e' un bambino rom.

het is duidelijk dat romani prodi met een wanhoopsdaad het stabiliteitspact probeert te redden, dat momenteel in een impasse verkeert.
e' chiaro piuttosto che il presidente prodi sta cercando disperatamente di salvare il patto di stabilità e di crescita, che si è ormai arenato.

romani prodi probeert dus alleen maar vooruitgang te boeken in de richting die de federalisten altijd voor ogen stond toen zij de euro wilden invoeren.
il presidente prodi si sta perciò muovendo nella direzione che era stata indicata dai fautori del federalismo, fin da quando costoro hanno proposto per la prima volta l' introduzione dell' euro.