Je was op zoek naar: serveren in een schaal (Nederlands - Italiaans)

een schaal.
- un bong !

niet eens in een schaal?
nemmeno in una ciotola?

op een schaal...
su una scala...

op een schaal...?
- da uno a dieci?

kocht een schaal.
- ho comprato una terrina.

bloem. een schaal.
farina, terrina...

een schaal van fruit.
- un cesto di frutta.

nee, er is een schaal.
no, c'e' una scala.

bij ons liggen de sleutels in een schaal.
le nostre chiavi sono nel piattino.

bij elkaar zijn ze mooier, in een schaal.
sono piu' invitanti quando mostrati insieme, in una ciotola.

dus op een schaal tot 10?
okay, quindi in una scala da uno a dieci?

pak 'n een schaal voor me.
mi dia una bacinella.

- twee, op een schaal tot tien.
- dall'uno al dieci: due.

breng me een schaal, alsjeblieft.
me ne porti un po'.

besluit over een schaal van vergoedingen
delibera sul tariffario dei diritti

het was eerst slechts een schaal.
nacque come una semplice coppa.

ja, dit is een schaal vol pornflakes.
gia', sembra una gran bella tazza di pornflakes.

mij achterlatend in een bar met een schaal met jalapeño poppers.
mentre tu te la svigni con meg ryan lasciandomi al bar con un piatto di peperoncini ripieni, ok?

- evan, het is een schaal vol glitters.
evan, e' una ciotola di brillantini.

- er is een schaal drie aardbeving geweest.
- sì? - c'è stato un terremoto, magnitudo 3.