Je was op zoek naar: steekproefmonsters (Nederlands - Italiaans)

steekproefmonsters worden evenredig over de hele zending verdeeld.
i campioni aleatori devono essere equamente distribuiti su tutta la partita.

het aantal verpakkingseenheden in de zending waarvan afzonderlijke steekproefmonsters moeten worden genomen, is als volgt:
il numero di confezioni della partita dalla quale prelevare campioni aleatori deve essere il seguente:

het aantal hele en halve karkassen (eenheden) in een zending waarvan afzonderlijke steekproefmonsters moeten worden genomen, is als volgt:
il numero di carcasse o mezzene (unità) in una partita dalla quale prelevare campioni aleatori deve essere il seguente:

1. de kenmerken en de groottesortering van gedroogde vijgen (basisproduct) worden gecontroleerd op basis van voor de hele partij representatieve steekproeven die door de verwerker in overleg met de producent zijn genomen. de steekproefmonsters worden door zowel de verwerker als de producent onderzocht en de resultaten van de controle worden geregistreerd. in dit verband wordt onder een%quot%partij%quot% verstaan: alle producten die tegelijk door een producent of een telersvereniging aan de verwerker worden aangeboden.
1. per i fichi secchi non trasformati, le verifiche relative a caratteristiche e calibro vengono effettuate sulla base di campioni rappresentativi dell'insieme della partita prelevati dal trasformatore, d'intesa con il produttore. i campioni sono esaminati in contraddittorio dal trasformatore e dal produttore e i risultati dell'esame vengono registrati. a tal fine, si intende per "partita" l'insieme dei prodotti presentati contemporaneamente da uno stesso produttore o da un'organizzazione di produttori per essere presi in consegna dal trasformatore.