Je was op zoek naar: sturingspakket (Nederlands - Italiaans)

reach-sturingspakket
pacchetto d’orientamento reach

daarbij moet de commissie ten volle rekening houden met de in het kader van de reach-uitvoeringsprojecten verrichte werkzaamheden en de nodige richtsnoeren in het algemene reach-sturingspakket opnemen.
nel fare ciò, la commissione dovrebbe tenere pienamente conto dei lavori svolti nell'ambito dei rip e dovrebbe includere gli orientamenti necessari in materia nel pacchetto d'orientamento generale reach.

(27) de commissie moet in nauwe samenwerking met de sector, de lidstaten en andere belanghebbenden richtsnoeren opstellen om te voldoen aan de eisen vastgelegd in deze verordening met betrekking tot preparaten (met name met betrekking tot veiligheidsinformatiebladen met blootstellingsscenario's), met inbegrip van de beoordeling van in bepaalde preparaten gebruikte stoffen — zoals in legeringen gebruikte metalen. daarbij moet de commissie ten volle rekening houden met de in het kader van de reach-uitvoeringsprojecten verrichte werkzaamheden en de nodige richtsnoeren in het algemene reach-sturingspakket opnemen. deze richtsnoeren dienen vóór de inwerkingtreding van de verordening beschikbaar te zijn.
(27) la commissione, in stretta cooperazione con l'industria, gli stati membri e le altre parti interessate, dovrebbe elaborare orientamenti per soddisfare i requisiti del presente regolamento relativi ai preparati (in particolare riguardo alle schede di dati di sicurezza che includono scenari d'esposizione), compresa la valutazione delle sostanze incluse nei preparati speciali — quali i metalli contenuti nelle leghe. nel fare ciò, la commissione dovrebbe tenere pienamente conto dei lavori svolti nell'ambito dei rip e dovrebbe includere gli orientamenti necessari in materia nel pacchetto d'orientamento generale reach. tali orientamenti dovrebbero essere disponibili prima dell'applicazione del presente regolamento.