Je was op zoek naar: uitstippelen (Nederlands - Italiaans)

een weg uitstippelen
quali priorità?

• infrastructuurprojecten en uitstippelen
l'ue è inoltre impegnata nella riconversione delle regioni industriali in declino.

oh, de toekomst uitstippelen.
oh. pianifico il futuro.

alles uitstippelen, vastigheid?
pianificare tutto, organizzare ogni cosa?

9 uitstippelen van de route (
9 del tragitto (

uitstippelen van het regionaal beleid
elaborazione delle politiche regionali

b. het uitstippelen van richtsnoeren voor
b. definizione degli orientamenti:

b. het uitstippelen van richtsnoeren voor :
b. definizione di principi informatori :

dan kun je je toekomst niet uitstippelen.
- no, devi avere un piano per il college. come farai a trovare il tuo futuro senza una mappa?

uitstippelen en uitvoeren van programma's
regole e standard generali vengono fissati in tutti gli stati dal livello nazionale.

uitstippelen en invoeren van regionaal beleid
elaborazione e lancio delle politiche regionali

hij moet ooit zijn eigen leven uitstippelen.
dovra' pur farsi una propria vita, prima o poi.

kan je onze route naar de auto uitstippelen?
cash, puoi tracciare il nostro percorso fino alla macchina?

laten wij bijvoorbeeld een gemeenschappelijk energiebeleid uitstippelen.
rendiamoci meno dipendenti. realizziamo, ad esempio, una politica energetica comune.

— afdeling b: het uitstippelen van richtsnoeren voor:
— favorire e accelerare la formazione di un consenso su una poli­tica comunitaria nel campo dello smantellamento.

de lidstaten zullen zelf de bestebeleidsmix moeten uitstippelen.
spetta agli stati membri definire il dosaggio più opportuno delle politicheeconomiche.

directoraat a — uitstippelen en invoeren van regionaal beleid
direzione a ­ elaborazione e lancio delle politiche regionali

de gemeenschap moet thans een meer gedifferentieerd beleid uitstippelen.
— negli accordi di cooperazione a lungo termine elencati nell'allegato ii.

de edps zal ook een meer algemeen inspectiebeleid uitstippelen en bekendmaken.
inoltre il gepd elaborerà e renderà pubblica una politica d’ispezione più generale.

jeugdbeleid • uitstippelen en toepassen van het jeugdbeleid juridisch kader
la cooperazione riguarda la distribuzione in loco e l'allocazione delle risorse.