Je was op zoek naar: voorspoedig (Nederlands - Italiaans)

en voorspoedig.
e prosperità.

het vlot voorspoedig.
e tu stai andando benissimo.

voorspoedig, godzijdank.
come procede l'innesto della safena di annie? - fortunatamente non e' ostruita.

leef lang en voorspoedig.
lunga vita e prosperità.

alles heelt voorspoedig.
il versamento si e' riassorbito completamente.

leef lang en voorspoedig, max.
lunga vita e prosperita', max.

de gesprekken lopen voorspoedig.
c'e' qualche dettaglio da sistemare ma, a parte questo, le cose vanno per il meglio.

leef lang en voorspoedig, spock.
vita lunga e felice, spock.

heb een lang en voorspoedig leven.
lunga e felice vita.

sita's welpen groeien voorspoedig.
i cuccioli di sita stanno crescendo molto velocemente.

haar carrière als wetenschapper ging voorspoedig.
era diventata una ricercatrice scientifica di successo.

"aan sheldon. leef lang en voorspoedig."
"a sheldon, lunga vita e prosperita'.

z'n rechtszaak verloopt niet voorspoedig.
la sua causa in tribunale non procede molto bene.

andere zwaartepunten vorderen minder voorspoedig.
proseguono comunque gli sforzi intrapresi per migliorare il sistema.

al snel groeide het nieuwe leven voorspoedig.
"presto nuova vita crebbe....." "..e prospero'."

kerkklokken luiden, vogels zingen alles loopt voorspoedig
piacere! sento le campane suonar gli uccelli cinguettar la mia vita felice sarà

partij voor democratische voorspoed
partito della prosperità democratica