Je was op zoek naar: aanwijzingen (Nederlands - Japans)

aanwijzingen?
気配だと?

geen aanwijzingen.
チップを受け取らない

al aanwijzingen?
進んでるの？

duidelijke aanwijzingen.
明らかだろ、君らにだってわかる。

en de aanwijzingen?
捕まえることができると思うの?

-al die aanwijzingen.
俺は次々に手がかりを与えた！ - いや

- heb je aanwijzingen?
- 何かわかったの

aanwijzingen achterna gaan.
どんな事？ 手かがりだよ

en je aanwijzingen dan?
何があった？

- we hebben aanwijzingen.
手がかりがあるわ

- hebben ze aanwijzingen?
- 彼らの誘導で？

allemaal duidelijke aanwijzingen.
まさに兆候だ

hebben we ook aanwijzingen?
手掛かりは？

absoluut. enige aanwijzingen ?
もちろん

- hé, hé, geef ons aanwijzingen.
おい 何も説明しないのか？

hij geeft duizend aanwijzingen.
1,000の方法を教えてくれる

hebben jullie al aanwijzingen?
捜査中だ

ziet u aanwijzingen, mr holmes?
何か手がかりは？

ik zal andere aanwijzingen vinden.
他の手段を考える

- we hebben de aanwijzingen opgevolgd.
我々が捜査を主導