Je was op zoek naar: uitzetten (Nederlands - Japans)

uitzetten.
"噴射 終了"

uitzetten?
ハッキリするまで 電源を切ろう 切るって？

ik ga hem uitzetten.
機械を止めよう

kun je dat uitzetten?
- 切ってもらえないかしら？ - わかった ちょ～っと待って

geluid aan-/uitzetten.
サウンドの有効/無効を切り替えます。

- kan je het uitzetten?
シャットダウンできる？

dan ga ik hem uitzetten.
止めるわ

aan/uitzetten van volgen
追尾をオン/オフ

- je kan me niet uitzetten.
頭から出ていってアレク 君は拒めないだろ

de handeling van het uitzetten...
オフにする動作は...

je kunt hem toch ook uitzetten?
ええ でも スイッチ切ったでしょ

- ze gaan haar het land uitzetten.
ローサは国外追放だ

- nee, niet de camera uitzetten.
- いいえ まわし続けて

angela kan een gebied uitzetten...
半径か、 いいね、すばらしい

aan/uitzetten tonen van sterrenbeeldlijnen
星座線の表示を切り替え

- goed. we moeten het touw uitzetten.
次はロープの設置だ

ik weet niet wanneer ze me uitzetten.
いつかはわからない

aan/uitzetten tonen van de ecliptica
黄道の表示を切り替え

- u moet eerst de regelaars uitzetten.
リレー取り外す前に レギュレータへの流れを止める必要がある さもないとプラズマが引火する

ik kan solderen, en aan- en uitzetten.
配線をつなぎ オンオフを切り替える