Je was op zoek naar: verspilt (Nederlands - Japans)

je verspilt tijd.
時間がない！

- je verspilt tijd.
- 時間の無駄だ

hij verspilt geen tijd.
まぁ 時間を無駄にしなかったのね

- hij verspilt jouw tijd.
だまれ 話しを聞くのは 時間の無駄だぜ

en je verspilt mijn tijd.
20年後...

je verspilt je tijd, yoda.
時間を大切にしろよ、長老

- je verspilt mijn tijd niet.
- いいんだよ気を遣わなくて

- ja. je verspilt je tijd.
時間のムダだ

geen enkel deel werd verspilt.
どれも無駄にしない

helaas, u verspilt uw tijd.
残念だが 君は時間を無駄にしたな

je verspilt tijd. -stoel 9b.
"時間稼ぎか"

geen enkel deel wordt verspilt.
"どれも無駄にはしない"

u verspilt uw tijd met deze vragen.
グリアー捜査官、その質問は 時間の無駄ですよ。

sorry om je tijd te hebben verspilt.
本当に申し訳ありません あなたの時間を無駄にして

en nu verspilt hij de rest van mijn leven.
私の人生が終わったことを 分かっていない

je verspilt mijn tijd, dus laat ik duidelijk zijn.
お前は私の時間を浪費させたてる、 私に明確に説明して。

ik denk dat jouw ware talenten aan ze verspilt zijn.
せっかくの才能がもったいない

- ik ben niet degene die tijd verspilt, tuvia.
- トゥービア 私は時間をムダにしていない

alleen verspilt hij zijn tijd, u bent vrij om te gaan.
だが 時間を無駄にしてただけだな 君は 行っていいよ

als ik fout zit hebben we hooguit een uurtje verspilt.
もし間違ってても １時間で済む 何だ？