Je was op zoek naar: nalatenschap (Nederlands - Koreaans)

z'n nalatenschap.
- 그 여자 때문이야 - 캘리?

is dit mijn nalatenschap?
- 꼭 그래야겠느냐?

kijk naar mijn nalatenschap, algrim.
이걸 봐라, 알그림

ons voortbestaan zal uw nalatenschap zijn.
우리 동족의 영광을 되찾으십시오

dat lijkt me een mooie nalatenschap.
저도 그럴겁니다 그거면 충분하잖습니까?

een waardige nalatenschap van onze gevallen kameraad.
가장 뛰어난 킹스맨 요원의 전설도 같이 끝났지

verslagen in de strijd, zal dat mijn nalatenschap zijn?
전투에서 졌어 이것이 나의 유산인가?

ik ben van plan richard webber te eren en zijn nalatenschap,
나는 리처드 웨버와 그가 남긴 것들을 기릴 것이다

de nalatenschap van de lannisters is het enige wat van belang is.
중요한 건 라니스터 가문의 명예와 부흥 뿐이죠 the lannister legacy is the only thing that matters.

de beroemde grootvader, de nalatenschap die hij je probeert op te dringen,
네가 바란게 아닌데도 갖게 된 유명한 할아버지라든지

als je moeder hier nog zou werken, zou je er dan voor hebben gekozen, om in een ander, minder ziekenhuis te studeren om de voordelen van haar nalatenschap te vermijden?
아직 자네 어머니가 여기서 일하고 있었다면 부모로부터의 이득을 피하려고 질이 좀 떨어지는 다른 병원으로 갔을겐가?

een knaap zal zooveel hebben als het deel van twee vrouwen; maar indien het alleen vrouwen zijn, en meer dan twee, zullen zij twee derden der nalatenschap, en indien er maar eene is, zal zij de helft hebben. en de ouders van den overledene zullen ieder een zesde gedeelte ontvangen van hetgeen hij nalaat, indien hij een kind heeft achtergelaten.
하나님께서 상속에 관한 말씀을 하셨나니 아들에게는 두명의딸에 해당하는 양을 두명 이상의 딸만 있을 때는 상속의 삼분의 이를 단지 한명의 딸만 있다면 절반이라 부모에게는 각기 육분의 일 씩을 그리고 그것은 한명의 자손 만 두었을 경우라 자손이 없을 경우 상속자는 부모로 어머에게 삼분의 일을 만일 고인의 형제들 이 있다면 남긴 유산 가운데서 유언한 몫과 부채를 지불한 후 어머니에게는 육분의 일이라 부모들과자식들중 어느 쪽이 너희에게 더 유용한지 너희는 모르니라. 그것 은 하나님으로부터 할당된 몫이거늘 하나님은 모든 것을 아시고 현명하시니라