Je was op zoek naar: romantiek (Nederlands - Koreaans)

- idee van romantiek? - ja.
낭만적 환상?

geneeskundig en zoete romantiek.
"약품처리된" 그리고 "달콤한 로맨스"

ik wil passie, en romantiek.
열정과 로맨스를 원해요 젠장!

maar de romantiek komt weer terug.
그치만 언젠가 또 로맨틱한 때가 있을꺼야, 확? 히-- - 난 그냥--

luister. ik doe niet aan romantiek.
잘 들어요, 난 사랑 같은 거 안 합니다

romantiek kan het hart laten overslaan...
로맨스는 혼란이 우리에게 그러는 것처럼

geen nood qua romantiek heb ik nog iets beters.
낭만하면 또 딱 좋은 게 있지

jij had nog wel zo'n gevoel voor romantiek.
이거 재미있군

mr romantiek in het reuzenrad? "o, kus me.
회전바퀴의 너 처럼?

ja, laten we die zoete romantiek nog maar even overslaan.
그래, 아직은 달콤한 로맨스로 세정같은건 안하는걸로

en je zei dat je niet aan romantiek deed. - doe ik ook niet.
- 낭만적인 거 안 한다고 생각했는데요

hoezo al die romantiek? die geven het meisje een verkeerd idee.
- 엉뚱한 생각 들겠어

mensen hebben altijd een bepaald idee van romantiek. dat is niet gebaseerd op werkelijkheid.
사람들은 낭만적 환상을 갖길 좋아해 아주 비현실적이지

ze zag niet in dat de mannen haar enkel gebruikten. ze wou enkel wat romantiek in haar leven.
맹목, 남자들이 자길 이용한단 걸 몰랐잖아

hij treitert ons met hen. dat drong pas tot me door nadat ik die stomme kat zag. na je eerste spel dacht ik... dat de hele romantiek gespeeld was.
그런 식으로 우릴 자극하는거야 저 바보 고양이를 보기 전까지 모르고 있었어 네 첫 번째 게임 후에... 난 모든 사랑이야기가 거짓말인줄 알았어 우리 모두는 네가 그 전략을 계속하는 것으로만 보였어.