Je was op zoek naar: bruikbaar (Nederlands - Kroatisch)

site niet bruikbaar
lokacija beskorisna

deze crashinformatie is bruikbaar@info
informacije o rušenju su korisne@ info

deze crashinformatie is niet bruikbaar@info
ove infromacije o rušenju nisu korisne. @ info

deze crashinformatie is waarschijnlijk niet bruikbaar@info
ove informacije o rušenju vjerojatno nisu korisne@ info

de automatisch gegenereerde crashinformatie is bruikbaar. @info
automatski generirani podaci o padu su korisni. @ info

het taalbestand is niet bruikbaar in deze versie van opera
ova jezična datoteka nije kompatibilna s ovom verzijom opere

genereer automatisch een (hopelijk) bruikbaar lilo.conf voor uw systeem.
automatski generiraj razumnu konfiguracijsku datoteku lilo. conf za ovaj sustav (nadajmo se).

de automatisch gegenereerde crashinformatie mist enige details maar kan toch bruikbaar zijn. @info
automatski generirani podaci o padu su manjkavi, ali još uvijek mogu biti korisni. @ info

de automatisch gegenereerde crashinformatie bevat niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn. @info
automatski generirani podaci o padu ne sadrže dovoljno informacija da bi bili korisni. @ info

bestand bevat geen bruikbaar xml-formaat.abbreviation for 'regular expression'
abbreviation for 'regular expression'

deze taak creëert een basale gebruikersomgeving en voorziet in een redelijk kleine selectie van diensten en hulpmiddelen bruikbaar vanaf de opdrachtregel.
ova zadaća podešava osnovno korisničko okruženje, uz razmjerno malen izbor usluga i alata koji se mogu koristiti putem naredbenog retka.

selecteer deze optie om verbindingen die u niet hebt uitgenodigd toe te staan. dit is bruikbaar als u uw desktop van op afstand wilt benaderen.
uključite ovu opciju da biste dozvolili povezivanje bez poziva. ovo je korisno ako sa udaljene lokacije želite da pristupate vašoj radnoj površini.

als dit is ingeschakeld zullen ansi escape sequences worden geïnterpreteerd en niet weergegeven. bruikbaar voor het monitoren van programma's als bash.
ako je ovo uključeno, tada će ansi posebni znakovi biti interpretirani i neće biti prikazani. korisno kad se nadzire bash.

fenologische veranderingen in de afgelopen decennia hebben ook de duur van het groeiseizoen verlengd van verscheidene landbouwgewassen in noordelijke gebieden, wat de introductie bevordert van nieuwe soorten die voordien niet bruikbaar waren.
fenološke promjene također su produljile sezonu uzgoja određenih poljoprivrednih usjeva na sjevernoj hemisferi u proteklim desetljećima, pogodujući tako uvođenju novih vrsta koje ranije nisu bile prikladne.

crashinformatie is niet bruikbaar genoeg@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
informacije o nedostatku nisu dovoljno korisne@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

dit is een hulpmiddel om de afstanden tussen de pixels en kleuren op het scherm te meten. het is vooral bruikbaar voor het werken aan de opmaak van dialoogvensters, webpagina's etc.
ovaj alat se koristi za merenje rastojanja u pikselima i boja na zaslonu. veoma je koristan za rad na rasporedu dijaloga, veb stranica, itd.

als deze optie is geselecteerd, dan verandert u van bureaublad door de muisaanwijzer naar een schermrand te brengen. dit is o.a. bruikbaar als u vensters van het ene bureaublad naar het andere wilt verslepen.
ako je ovdje omogućeno, tada će se pomicanjem pokazivača na rub zaslona moći promjeniti radna površina. korisno kada želit premjestiti prozor s jedne površine na drugu.

deze optie activeert de "zichtbare bel", oftewel een zichtbare notificatie die getoond wordt op het moment dat het belgeluid te horen zou zijn. dit is zeer bruikbaar voor doven en slechthorenden.
ova opcija uključuje "vidljivo zvono", odnosno prikazuje vidljivu obavijest pri svakoj okolnosti tijekom koje bi bila pokrenuta zvučna obavijest. posebno korisne za osobe s oštećenjem sluha.

als u geen gerelateerd rapport kunt vinden, u crashinformatie is niet bruikbaar genoeg en u kunt echt geen extra informatie geven over de context van de crash, dan is het beter geen bugrapport te maken, waarbij u de assistent sluit. @title
ako niste našli nikakav vezani izvještaj, a vaše informacije o rušenju nisu dovoljno korisne i zbilja ne možete dati nikakve dodatne informacije u kontekstu rušenja, bolje bi bilo da ne prijavljujete ovaj izvještaj o kvaru, odnosno da zatvorite pomoćnika. @ title

bruikbare brandstof
iskoristivo gorivo