Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in het licht van dit punt van het arrest kan moeilijk een definitieve conclusie over de kwalificatie van de csg als socialezekerheidsbijdrage worden getrokken.
Ņemot vērā šo sprieduma punktu, būtu grūti izdarīt galīgu secinājumu par csg kvalifikāciju kā sociālās apdrošināšanas iemaksu.
d) zij niet hebben voldaan aan hun verplichtingen tot betaling van socialezekerheidsbijdragen of belastingen volgens de wetgeving van het land waar zij zijn gevestigd of van het land van de aanbestedende dienst dan wel van het land waar de opdracht moet worden uitgevoerd;
d) nav izpildījuši savas saistības attiecībā uz sociālās apdrošināšanas iemaksām vai nodokļu nomaksu saskaņā ar tās valsts, kurā tie dibināti, vai līgumslēdzējas iestādes valsts vai līguma izpildes vietas valsts tiesību aktu noteikumiem;