Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paliperidon wordt snel gedistribueerd.
pasiskirstymas paliperidonas greitai pasiskirsto.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kan aan cliënten worden gedistribueerd
klientams gali būti išduodami
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan niet aan cliënten worden gedistribueerd
klientams negali būti išduodami
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 extensief wordt gedistribueerd naar weefsels.
20 – 1, 7 l/ kg; tai rodo, jog zonisamidas plačiai pasiskirsto audiniuose.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in 2004 zijn 57,1 miljoen publicaties gedistribueerd.
2004 m. buvo išplatinta 57,1 mln. kopijų.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raloxifene wordt uitgebreid gedistribueerd in het lichaam.
raloksifenas pasiskirsto po visą organizmą.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
95%) en wordt breed gedistribueerd (distributievolume:
fluoksetino metabolizmas vyksta veikiant cyp2d6 izofermentams.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tygacil wordt gedistribueerd in een verpakking met 10 injectieflacons.
10 6. 5 pakuotė ir jos turinys
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kan niet aan cliënten worden gedistribueerd en wordt teruggestuurd naar de ncb
klientams negali būti išduodami ir yra grąžinami į ncb
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze injectieflacons worden gedistribueerd aan het ziekenhuis in een tien stuks verpakking.
Šie buteliukai yra pateikiami ligoninėms dešimties dėkliukų pakuotėje.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit wijst erop dat bortezomib uitgebreid gedistribueerd wordt naar de perifere weefsels.
tai reiškia, kad bortezomibas plačiai pasiskirsto periferiniuose audiniuose.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
distributie: varenicline wordt gedistribueerd in de weefsels, inclusief de hersenen.
pasiskirstymas vareniklinas pasiskirsto audiniuose įskaitant smegenų.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- de distributie , wanneer de goederen worden gedistribueerd via een internationale organisatie .
- platinimo išlaidas, kai prekės yra platinamos per tarptautinę agentūrą.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insuline detemir wordt langzamer naar de perifere doelweefsels gedistribueerd in vergelijking met nph insuline.
insulinas detemiras lėčiau išplinta į periferines audinių sritis lyginant su nph insulinu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
producten worden gedistribueerd naar gebruikers en kunnen op verschillende punten in de toeleveringsketen worden opgeslagen.
produktai skirstomi naudotojams ir gali būti sandėliuojami skirtingose tiekimo grandinės vietose.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fluticasonfuroaat wordt uitgebreid gedistribueerd met een distributievolume tijdens steady-state van gemiddeld 608 l.
nusistovėjus pastoviai koncentracijai kraujyje, flutikazono furoato pasiskirstymo tūris yra apie 608 litrus.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit geeft aan dat lumiracoxib en/ of de metabolieten met name gedistribueerd worden naar weefsel met een inflammatie.
Šie rezultatai rodo, jog daugiau lumirakoksibo ir (arba) jo metabolitų pasiskirsto ir išsilaiko uždegimo apimtuose audiniuose.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
al vanaf september 2001 werden bankbiljetten en munten onder banken en detailhandelaren gedistribueerd om knelpunten in de leverantieketen te voorkomen .
grynieji pinigai pradėti teikti bankams ir mažmenininkams , siekiant i š vengti kliūčių š ioje tiekimo grandinėje .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de identificatiemiddelen worden aan de bedrijven toegekend, gedistribueerd en bij de dieren aangebracht op de door de bevoegde autoriteit vastgestelde wijze.
Ženklinimo priemonė ūkiui paskiriama ir gyvūnams paskirstoma bei taikoma taip, kaip nurodo kompetentinga institucija.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2005 zijn 50,3 miljoen exemplaren van publicaties gedistribueerd, alsmede64 100 exemplaren van diverse catalogien 663 450 brochures en folders.
2005 m. buvo išplatinta 50,3 mln. leidinių kopijų, 64 100 įvairių katalogų kopijų ir 663 450 brošiūrų ir informacinių lapelių.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: