Je was op zoek naar: luchtvaartactiviteiten (Nederlands - Lithouws)

luchtvaartactiviteiten
aviacijos veiklos rūšys

luchtvaartactiviteiten;
aviacijos darbų;

b) luchtvaartactiviteiten;
b) aviacijos darbų;

vluchten voor luchtvaartactiviteiten,
su specialiaisiais aviacijos darbais susiję skrydžiai;

verificatie van emissies door luchtvaartactiviteiten
vykdant aviacijos veiklą išmetamų emisijų tikrinimas

bewaking van en rapportage over emissies door luchtvaartactiviteiten
vykdant aviacijos veiklą išmetamų emisijų stebėsena ir ataskaitų teikimas

het team kwam tot de vaststelling dat one two go geen luchtvaartactiviteiten meer exploiteert.
ekspertų grupė nustatė, kad „one two go“ pati orlaivių nenaudoja.

- equatoriaal-guinea heeft geen regelgeving inzake luchtvaartactiviteiten aangenomen;
- nepriimtos orlaivių eismo organizavimo taisyklės;

alle onder de in bijlage i genoemde luchtvaartactiviteiten vallende vluchten in aanmerking zijn genomen.
atsižvelgta į visus skrydžius, atitinkančius i priede išvardytų rūšių aviacijos veiklą.

„algemene luchtvaart”: alle andere burgerluchtvaartverrichtingen dan commercieel luchtvervoer en luchtvaartactiviteiten;
„bendroji aviacija“ – tai bet koks civilinis orlaivio naudojimas, kuris nepriskiriamas komerciniam oro susisiekimui ar aviacijos darbams;

de maatschappijen die nog steeds luchtvaartactiviteiten exploiteren, zullen worden beoordeeld met het oog op de vernieuwing van hun aoc.
bus atliktas skrydžius vykdančių oro vežėjų vertinimas, ketinant atnaujinti jiems išduotus ovp.

de bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op het toewijzen en verlenen van emissierechten voor de in bijlage i genoemde luchtvaartactiviteiten.
Šio skyriaus nuostatos taikomos leidimų, susijusių su i priede išvardytų rūšių aviacijos veikla, paskirstymui ir išdavimui.

op 19 maart 2009 heeft het thaise burgerluchtvaartdepartement de commissie meegedeeld dat one two go voornemens is met ingang van juli 2009 zelf luchtvaartactiviteiten uit te voeren.
2009 m. kovo 19 d. tailando cad pranešė komisijai, kad oro vežėjas „one two go“ ketina nuo 2009 m. liepos mėn. skrydžius vykdyti pats.

de exploitant moet een beheersysteem invoeren en in stand houden om naleving van deze essentiële eisen voor luchtvaartactiviteiten te waarborgen en voortdurend streven naar verbetering van dit systeem, en
orlaivio naudotojas turi įgyvendinti ir prižiūrėti valdymo sistemą, kuri užtikrintų, kad būtų laikomasi šių esminių naudojimo reikalavimų, ir siekti nuolat tobulinti šią sistemą; ir

het nummer en de afgevende instantie van het bewijs luchtvaartexploitant en de exploitatievergunning waaronder de in bijlage i genoemde luchtvaartactiviteiten waarvoor hij de exploitant is, zijn uitgeoefend;
oro vežėjo pažymėjimo ir licencijos oro susisiekimui vykdyti, pagal kurią orlaivio naudotojas vykdė i priede išvardytų rūšių aviacijos veiklą, numerius bei juos išdavusios valdžios institucijos pavadinimą,

alle andere vluchten die zijn uitgevoerd gedurende de periode waarop het verslag betrekking heeft, en die vallen onder de in bijlage i genoemde luchtvaartactiviteiten waarvoor hij de exploitant is;
visų kitų ataskaitoje apžvelgiamu laikotarpiu orlaivio naudotojo vykdytų skrydžių, kurie atitinka i priede išvardytų rūšių aviacijos veiklą,

de registratienummers van de luchtvaartuigen en de typen luchtvaartuigen die in de periode waarop het verslag betrekking heeft, zijn gebruikt voor de uitoefening van de in bijlage i genoemde luchtvaartactiviteiten waarvoor hij de exploitant is;
orlaivių, kuriuos orlaivio naudotojas naudojo ataskaitoje apžvelgiamu laikotarpiu i priede išvardytų rūšių aviacijos veiklai vykdyti, registracijos numerius ir orlaivių rūšis,

de bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op vergunningen voor broeikasgasemissies en het toewijzen en verlenen van emissierechten voor de in bijlage i genoemde niet-luchtvaartactiviteiten.”.
Šio skyriaus nuostatos taikomos šiltnamio efektą sukeliančių dujų leidimams ir leidimų, susijusių su i priede išvardytų rūšių veikla, išskyrus aviacijos veiklą, paskirstymui ir išdavimui.“;

de geverifieerde tonkilometergegevens overeenkomstig bijlagen iv en v voor de in bijlage i genoemde luchtvaartactiviteiten, door die vliegtuigexploitant heeft uitgevoerd in het tweede kalenderjaar van de in artikel 3 quater, lid 2, genoemde periode waarop het verzoek betrekking heeft,
pateikiami patikrinti i priede nurodytų rūšių aviacijos veiklos, kurią orlaivio naudotojas vykdė 3c straipsnio 2 dalyje nurodyto laikotarpio, su kuriuo yra susijusi paraiška, antraisiais kalendoriniais metais, tonkilometrių duomenys pagal iv ir v priedus;

de administrerende lidstaten dragen er zorg voor dat elke vliegtuigexploitant uiterlijk 30 april van elk jaar een hoeveelheid emissierechten inlevert die gelijk is aan de totale emissies, gedurende het voorgaande kalenderjaar, van in bijlage i genoemde luchtvaartactiviteiten waarvoor deze de vliegtuigexploitant is, als geverifieerd overeenkomstig artikel 15.
administruojančios valstybės narės užtikrina, kad kiekvienas orlaivio naudotojas iki kiekvienų metų balandžio 30 d. atsisakytų leidimų, kurių skaičius atitinka bendrą ankstesnių kalendorinių metų emisijų vykdant i priede išvardytų rūšių aviacijos veiklą, kurią vykdant jis buvo orlaivio naudotojas, kiekį, patikrintą pagal 15 straipsnio nuostatas.