Je was op zoek naar: chinese writing in the proper name (Nederlands - Macedonisch)

chinese writing in the proper name
ziera

centrerenshow the selected object in the telescope
Неименуван објектshow the selected object in the telescope

ongeldige schijfgeneral option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog

voorgrond aan/uittoggle flags in the display
Вклучи/ Исклучи Хоризонтcity name (optional, probably does not need a translation)

agendaweergave@label suffix in the hour size spin box
Прегледник на настаниsuffix in the hour size spin box

%1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

grenzen van sterrenbeelden aan/uittoggle milky way in the display
Вклучи/ Исклучи имиња на соѕвездија

groepkop uitvouwenshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Отстрани заглавие

1@action:button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

coördinatenrooster aan/uittoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Вклучи/ Исклучи Координатна Мрежаtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display

eigendom van & groep:file size isn't considered in the search
во сопственост на & групата: file size isn' t considered in the search

beantwoorden aan@action:inmenu show the subject in the composer window.
Одговори на

"deep sky"-objecten aan/uittoggle solar system objects in the display
Вклучи/ Исклучи далечни небесни објекти

& decimaal@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& Децимално

berichtkop: @label:textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
Заглавие:

%1 %2 %3@label short date: %1 day in the month, %2 short month name
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name

resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Ресетирајtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

selecteer de dag(en) van de week waarop de herinnering zal worden herhaald@option:radio on day number in the month
Изберете ги деновите од седмицата на кои се повторува алармотon day number in the month

brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
brasero се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен,но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ. За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца.

een recent verslag met als titel 'state of the environment and development in the mediterranean' (28) geeft de belangrijkste gevolgen weer van de klimaatverandering, de eigenschappen van de natuurlijke bronnen, het milieu in de regio en de uitdagingen voor hun behoud.
Најновиот извештај за „Состојбата на животната средина и развојот во Медитеранот“ (28) ги прикажува најголемите влијанија од климатските промени, карактеристиките на природните ресурси и на животната средина во регионот, како и предизвиците поврзани со нивната заштита.