Je was op zoek naar: olijfolieproducenten (Nederlands - Maltees)

2. voor olijfolieproducenten die lid zijn van een producentenorganisatie:
2. għal produtturi taż-żebbuġ li huma membri ta'organizzazzjoni tal-produtturi, il-ħlas bil-quddiem:

gemeenschappelijke regels voor organisaties van olijfolieproducenten en unies daarvan
regoli komuni għal organizzazzjonijiet tal-produtturi ta'żejt taż-żebbuġa u l-assoċjazzjonijiet ta'dawn

%quot%voor de betaling van de steun aan olijfolieproducenten controleren de lidstaten:%quot%;
"għall-iskopijiet ta'ħlas ta'għajnuna lil produtturi taż-żebbuġ, l-istati membri jiċċekkjaw:"

3. voor olijfolieproducenten die geen lid zijn van een producentenorganisatie en voor aangesloten olijfolieproducenten die geen gebruik maken van lid 2:
3. għal produtturi taż-żebbuġ li ma humiex membri ta'organizzazzjoni tal-produtturi u għal dawk il-produtturi assoċjati taż-żebbuġ li ma jistgħux jirrikorru għall-paragrafu 2, il-ħlas bil-quddiem:

de steun wordt toegekend om de kosten te nancieren van aanvragen voor eu-steun aan olijfolieproducenten en bedraagt circa 12 eur per aanvraag.
lgħajnuna tingħata biex jiġu nanzjati l-ispejjeż ta’ l-applikazzjoni għall-appoġġ komunitarju għall-produtturi taż-żejt taż-żebbuġa u tlaħħaq għal madwar €12 għal kull applikazzjoni.

in haar beschikking kwam de commissie tot de bevinding dat de activiteiten van deze producentenorganisaties (de begunstigden van de steun) de olijfolieproducenten ten goede komen.
id-deċiżjoni qieset li l-organizzazzjonijiet tal-produtturi, li huma l-benefiċjarji ta’ l-għajnuna, iwettqu l-attività tagħhom għall-benefiċċju tal-produtturi taż-żejt taż-żebbuġa.

-zij ontvangen van de betrokken lid-staat voorschotten op de produktiesteun alsmede het saldo van de steun en gaan onverwijld over tot verdeling daarvan over de aangesloten olijfolieproducenten.
-jirċievu mingħand l-istat membru konċernat ħlas bil-quddiem fuq l-għajnuna għall-produzzjoni, kif imsemmi f’artikolu 12, u l-bilanċ tal-għajnuniet, u mingħajr dewmien jaqsmuhom fost il-produtturi membri taż-żebbuġ.

-met betrekking tot olijfolieproducenten met een gemiddelde produktie van ten minste 500 kg olijfolie per verkoopseizoen, of de door de olijvenproducenten verstrekte gegevens over de hoeveelheden verwerkte olijven en de verkregen hoeveelheden olijfolie overeenstemmen met de in het bewijs van verwerking vermelde hoeveelheden olijven en olijfolie.
-għar-rigward ta'produtturi taż-żebbuġ li l-produzzjoni medja tagħhom hi tal-anqas 500 kilogramma ta'żejt taż-żebbuġa għal kull sena ta'bejgħ, li d-dettalji fornuti minn kull produttur dwar il-kwantitajiet ta'żebbuġ pressat u l-kwantitajiet ta'żejt miksub ikunu jikkorrispondu mal-kwantitajiet ta'żebbuġ u żejt kif iddikjarat fil-prova tal-pressa.

b) het bedrag vastgesteld van de produktiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten. dit bedrag moet zodanig zijn dat, gelet op de produktieomstandigheden van elk verkoopseizoen, elk risico van onverschuldigde betaling aan de olijfolieproducenten wordt vermeden.
(a) stima ta'produzzjoni;(b) l-ammont ta'għajnuna għall-produzzjoni li tista'titħallas bil-quddiem. dak l-ammont għandu jkun tali, skond il-kundizzjonijiet tal-produzzjoni ta'kull sena ta'bejgħ, biex ikun evitat kull riskju ta'pagamenti mhux ġustifikati lil produtturi taż-żebbuġ.

%quot%3 bis. voor de betaling van de steun aan olijfolieproducenten met een gemiddelde produktie van ten minste 500 kg olijfolie per verkoopseizoen, controleren de producerende lid-staten:
"3a. għall-finijiet ta'ħlas tal-għajnuna lill-produtturi taż-żebbuġ li l-produzzjoni medja tagħhom hi tal-anqas 500 kilogramma ta'żejt taż-żebbuġa kull sena ta'bejgħ, l-istati membri produtturi jiċċekkjaw: