Je was op zoek naar: zuurstofgehalte (Nederlands - Maltees)

3. het zuurstofgehalte werd niet gerapporteerd.
3. il-kontenut ta'l-ossiġenu ma ġiex irrapurtat.

controle van de druk van het inertgas en het zuurstofgehalte
kontroll ta’ pressjoni tal-gas minn ġewwa u l-kontenut tal-ossiġinu tiegħu

-zuurstofgehalte, druk, temperatuur en waterdampgehalte van de rookgassen;
-konċentrazzjoni ta'ossiġinu, pressjoni, temperatura u l-livell ta'ilma vaporizzat fil-gass ta'l-egżost;

-temperatuur 273 k, druk 101,3 kpa, zuurstofgehalte 11%, droog gas;
-temperatura 273 k, pressjoni 101,3 kpa, 11% ossiġinu, gass niexef,

het zuurstofgehalte van de atmosfeer en de concentratie ontvlambare dampen bevinden zich binnen veilige grenzen;
il-kontenut tal-ossiġnu fl-atmosfera u l-konċentrazzjoni ta’ fwar li jaqbad malajr huma f’limiti sikuri;

d) bij meeverbranding worden de meetresultaten herleid tot een totaal zuurstofgehalte als berekend in bijlage ii.
(d) fil-każ ta'ko-inċinerazzjoni, ir-riżultati tal-kejl għandhom jiġu standardizzati f'kontenut ta'ossiġenu totali kif ikkalkulat fl-anness ii.

oxyglobin is een zuurstofdrager op basis van hemoglobine die de plasma en totale hemoglobine concentraties verhoogt en daarmee het arteriële zuurstofgehalte.
oxyglobin huwa fluwidu li jġorr l- ossiġenu ibbażat fuq l- emoglobina li jżid il- konċentrazzjoni fil - plasma u l- konċentrazzjonijiet totali ta ’ l- emoglobina u b’ hekk iżid il- kontenut ta ’ l- ossiġenu fl- arterji.

1. het in artikel 4 vastgestelde temperatuurniveau en zuurstofgehalte zijn minimumwaarden waaraan permanent moet worden voldaan wanneer de installatie in bedrijf is.
1. it-temperaturi u l-kontenut ta'l-ossiġnu preskritti fl-artikolu 4 huma l-inqas valuri li jridu jkunu osservati l-ħin kollu meta l-impjant ikun qed jitħaddem.

eutrofiëring ontstaat door een door nutriënten veroorzaakte explosieve groei van algen waardoor het zuurstofgehalte in het water afneemteninheemse waterplanten,vissenenandere waterfauna verdwijnen.
ewtrofikazzjoni sseħħ mill-kobor massiv tal-alka indott min-nutri-jenti, li jwassal għat-tnaqqis tal-livelli talossiġnu fl-ilma li jirriżulta fl-għajbienta’ pjantital-baħar, ħut ul-ħajjata’annimaliakwatiċi oħrajn.

1. het in artikel 4, lid 1, vastgestelde temperatuurniveau en zuurstofgehalte zijn minimumwaarden waaraan permanent moet worden voldaan wanneer de installatie in bedrijf is.
1. it-temperatura u l-kontenut ta'l-ossiġnu preskritti fl-artikolu 4(1) huma l-inqas valuri li jridu jkunu osservati l-ħin kollu meta l-impjant ikun qed jitħaddem.

a) temperatuur 273 k, druk 101,3 kpa, zuurstofgehalte 11%, droog gas, voor rookgas van verbrandingsinstallaties;
(a) temperatura 273k, pressjoni 101,3 kpa, 11% ta'ossiġenu, gass niexef, fil-gass ta'l-exhaust ta'l-impjanti ta'inċinerazzjoni;

9. het zuurstofgehalte en drie van de zuurstofhoudende verbindingen werden niet gerapporteerd; zie nota (4) voor een toelichting bij de testmethode voor zuurstofhoudende verbindingen.
9. il-kontenut ta'ossiġenu u 3 mill-ossiġenati ma ġewx irrapurtati, ara l-kumment (4) għal kjarifika dwar il-metodu ta'ttestjar ta'l-ossiġenati

c) wanneer de afvalstoffen in een met zuurstof verrijkte atmosfeer worden verbrand of meeverbrand, mogen de meetresultaten worden herleid tot een door de bevoegde instantie vastgesteld zuurstofgehalte dat de bijzondere omstandigheden van het specifieke geval weerspiegelt;
(ċ) meta l-iskart huwa inċinerat jew ko-inċinerat f'atmosfera arrikkita fl-ossiġenu, ir-riżultati tal-kejl jistgħu jiġu standardizzati f'kontenut ta'ossiġenu mniżżel mill-awtorità kompetenti li jirriflettu ċ-ċirkustanzi speċjali tal-każ individwali;

3. de verblijftijd, de minimumtemperatuur en het zuurstofgehalte van de rookgassen worden op passende wijze gecontroleerd, en wel ten minste één keer wanneer de verbrandings-of meeverbrandingsinstallatie in werking wordt gesteld alsmede onder de slechtst denkbare bedrijfsomstandigheden.
3. il-ħin tar-residenza kif ukoll it-temperatura minima u l-kontenut ta'l-ossiġenu ta'gassijiet ta'l-exhaust għandhom jiġu suġġetti għal verifikazzjoni xierqa, mill-inqas darba kull meta l-impjant ta'l-inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni jibda jaħdem u taħt l-iktar kondizzjonijiet ta'tħaddim sfavorevoli antiċipati.

-temperatuur 273 k, druk 101,3 kpa, zuurstofgehalte 3%, droog gas, uitsluitend bij verbranding van afgewerkte olie als gedefinieerd in richtlijn 75/439/eeg.
-temperatura 273 k, pressjoni 101,3 kpa, 3% ossiġinu, gass niexef, f’każ ta'inċenerazzjoni ta'żejt mormi skond id-direttiva 75/439/kee.