Je was op zoek naar: geïsoleerde (Nederlands - Perzisch)

geen geïsoleerde daad van vandalisme.
هممون هم مي دونيم چه اتفاقي افتاده نه به خاطر يه خرابکاري

- nou dit is een speciale geïsoleerde zaak.
-اين ... يه مورد تنها بود... .

geïsoleerde leidingen zullen de kristallen beschermen.
خطوط لوله مشبک از کريستال ها محافظت خواهد کرد

jij was een 12 jarige sociaal geïsoleerde jongen...
تو يه بچه ي 12 ساله ي از لحاظ اجتماعي منزوي نابغه هستي

geïsoleerde eenlingen. geen betrekking tot vrienden of familie.
همیشه تنها بدون هیچ دلبستگی به دوستان یا خانواده

bovictorian is een van de meest geïsoleerde plekken op de wereld.
بيوتويا يکي از ايزوله ترين نقاط دنياست . نزديک ترين خشکي به اون 1000 مايل فاصله داره

er is een verschil tussen een geïsoleerde rel en de val van de beschaving.
بين يه شورش و از بين رفتنِ تمامِ تمدن، فرق هست

je geïsoleerde gevangenis begint te voelen als mijn ontsnappings plek de laatste tijd.
اين زندان شما باعث ميشه .حس کنم همين روزا قراره ازش فرار کنم

daarom is er nog een andere, geïsoleerde testplaats... waar we aanzienlijk meer werk uitvoeren.
و همچنين يک مکان مجزاي ديگر براي آزمايش وجود داره، جايي که ما کارهاي مهمتر و حساس تري آزمايش ميکنيم.

de beren leven op geïsoleerde stukjes land... en zijn afgesneden van voedselbronnen en potentiële partners.
به وسعت دادن به فضاشون در مناطقي مثل "وايومينگ"، "مونتانا"و "آيداهو". (مناطقي در ايالات متحده) شما اگر بخواهيد مي تونيد خيلي سريع با چند دوجين گرگ...

het goede nieuws is, dat het geïsoleerde opthalmopegia is, wat wil zeggen dat je geen beroerte hebt.
خبر خوب اينه که ماهيچه‌هاي يک چشم فلج شده ophthalmoplegia: فلج ماهيچه‌هاي چشم يعني سکته نکرده

de overige grote katten zijn nu geconcentreerd... in kleine, geïsoleerde groepen, wat leidt tot inteelt... dat hun resistentie verzwakt tegen ziekten.
گربه‌سالان بزرگ اینک... در گروه‌های کوچک و منزوی متمرکز شدن که باعث زادوولد کمتر شده... که مقاومتشون نسبت به بیماری رو کمتر کرده.

'n paar minuten geleden meende walter het spul uit emily haar bloed geïsoleerd te hebben.
چند دقيقه پيش والتر فکر کرد