Je was op zoek naar: even the walls have ears (Engels - Hindi)

even the walls have ears
क्या आपका वास्तव में मतलब है

and nowadays even walls have ears .
और आजकल के ज़माने में दीवारों के भी कान निकल आए हैं ।

the walls have been carefully chiselled
इसकी दीवारें काफी सुचिक्कनता से तराशी गईं हैं ।

keep them off the walls!
उन्हें दीवारों से दूर रखो!

trouble within the walls.
दीवारों के भीतर मुसीबत.

what if the walls fall down ?
अगर दीवारे गिर गयीं तो क्या होगा ?

even the crap!
यहां तक ​​कि बकवास!

never trust even wall they have ears
क्योंकि आपकी अपनी छाया भी,

there were battlements on the walls .
दीवारों पर परकोटे थे ।

the walls too seemed to be iridescent .
दीवारें भी वैसी ही थी ।

the walls carry sculptures of iconographic interest .
दीवारों पर मूर्तिविद्या संबंधी रोचक शिल्पाकृतियां है ।

walls have been made in countries around the world ,
यह दीवारें विश्व के बहुत सारे देशों में बनायीं गयी हैं ,

-l can't, the walls widen out down here.
- l, दीवारों से बाहर नहीं नीचे यहाँ चौड़ा कर सकते हैं.

the bays and recesses of the upper tala outer walls have similar sculpture , all vaishnavite .
ऊपरी तल की बाहरी दीवार के खंडों और अंतरालां में भी वैसी ही शिल्प है - सारा वैष्णवी .

the pilasters on the walls have rearing lion bases , as is characteristic of the rajasimha temples .
दीवारो पर भित्तिस्तभों के आधार में सिहों के पृष्ठ भाग बने हैं , जो कि राजसिंह मंदिरों की विशेषता है ।

the walls being thick , the interiors were cool even in summer .
मोटी दीवार होने की वजह से गरमी के दिनों में भीतर डंडा रहता है ।

bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
आंख रहते हुए अन्धों को और कान रहते हुए बहिरों को निकाल ले आओ!

bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
आंख रहते हुए अन्धों को और कान रहते हुए बहिरों को निकाल ले आओ!

vans off the wall
वैन्स ऑफ़ द वॉल

top of the wall.
दीवार की ऊपर.