Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
communautaire wetgeving betreffende de harmonisering van belastingregels
prawodawstwo wspólnoty dotyczące harmonizacji przepisów podatkowych
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
doelstelling : aanpassing van de belastingregels voor landbouwquota.
cel : dostosowanie przepisów podatkowych w odniesieniu do kwot dotyczących produktów rolnych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) volgens de algemene belastingregels voor ondernemingen winstbelasting moet afdragen, of
b) jego zyski są opodatkowane na podstawie ogólnych warunków opodatkowania działalności gospodarczej; lub
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
•belastingheffing in de europese unie: gemeenschappelijke beginselen,convergentie van belastingregels en mogelijkheid van stemming metgekwalificeerde meerderheid
sekcja ds. transportu, energii, infrastrukturyi społeczeństwa informacyjnego
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2007 – een wijziging in de cit-wet en de publicatie van de““belastingalmanak””, een lijst met belangrijke belastingregels.
2007 – propozycja zmiany ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz publikacja almanachu podatkowego, zbioru najważniejszych przepisów w dziedzinie prawa podatkowego.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektriciteitsmeting (a.c.) — tariefsturing en belastingregeling — deel 11: speciale eisen voor elektronische toonfrequent-ontvangers (iec 62054-11: 2004) -en 61037: 1992 en zijn wijzigingsbladen noot 2.1 -1.7.2007 -
pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) — sterowanie taryfami i obciążeniem-część 11: wymagania szczegółowe dla odbiorników sterowania częstotliwością akustyczną (iec 62054-11: 2004) -en 61037: 1992 ze zmianami uwaga 2.1 -1.7.2007 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: