Je was op zoek naar: bevel (Nederlands - Pools)

gerechtelijk bevel
postanowienie

bevel tot verwijdering
n/a

bevel om iets te doen
nakaz zaniechania naruszenia

rechterlijk bevel tot ontbinding.
sądowy nakaz likwidacji.

en bij de bevel verdelenden!
i na rozdzielające rozkazy!

f) uitvoerbaarheid van het bevel;
f) wykonalność;

een rechterlijk bevel tot ontbinding;
sądowy nakaz likwidacji;

d) rechterlijk bevel tot ontbinding.
d) sądowy nakaz likwidacji.

bevel tot het verstrekken van informatie
wezwanie do udzielenia informacji

op die dag heeft god het bevel.
rozkaz, tego dnia, będzie należeć do boga!

en bij hen die een bevel uitvoeren!
i na zarządzających sprawami!

d) een rechterlijk bevel tot ontbinding.
d) sądowy nakaz likwidacji.

en gehoorzaamt niet het bevel der zondaren.
i nie słuchajcie ludzi bezbożnych,

hebt gij het bevel van uwen heer verhaast?
czy wy chcecie przyśpieszyć rozkaz waszego pana?"

en het bevel van allah wordt uitgevoerd.
rozkaz boga ma być spełniony!

europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen
europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym

hij gaf collins bevel weer binnen te komen.
w trakcie powrotu do kabiny collins zgubił kamerę filmową.

redenen voor het bevel tot het verstrekken van inlichtingen
powody wystosowania nakazu udzielenia informacji

want gij zult geene verandering in gods bevel opmerken.
ale ty nie znajdziesz w zwyczaju boga żadnej zmiany!

aan allah behoort het bevel, voordien en nadien.
do boga należy władza, tak przedtem, jak i potem.