Je was op zoek naar: bindende (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

bindende

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

bindende tariefinlichtingen

Pools

wiążąca informacja taryfowa

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Nederlands

1) bindende inlichting:

Pools

1) "wiążąca informacja" oznacza:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

1. "bindende tariefinlichting":

Pools

1) "wiążąca informacja taryfowa":

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

- bindende tariefinlichtingen - bti;

Pools

- wiążące informacje taryfowe (wit);

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

(wettelijk bindende handtekening)

Pools

(podpis prawnie wiążący)

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- fritaget for bindende transportrute

Pools

- fritaget for bindende transportrute

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verschillen tussen bindende inlichtingen

Pools

przepisy stosowane w przypadkach rozbieżności w wiążących informacjach

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

beide hebben bindende rechtskracht.

Pools

zarówno jedne, jak i drugie zasady mają wiążący skutek prawny.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

juridische draagwijdte van bindende inlichtingen

Pools

skutki prawne wiążących informacji

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

bindende voorschriften uit de ilcd-nomenclatuur

Pools

wymagane zasady z nomenklatury ilcd

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen

Pools

wiążąca informacja taryfowa

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de adviezen hebben geen bindende kracht.

Pools

i mianowani odnawialny

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een bindende tariefinlichting verliest haar geldigheid:

Pools

wiążąca informacja taryfowa traci ważność, gdy:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

artikel 46 inwerkingtreding en bindende werking 1.

Pools

artykuł 46 wejście w życie i wiążący charakter warunków 1.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- een juridisch bindende verbintenis tot terrorismebestrijding;

Pools

- prawnie wiążące zobowiązanie do walki z terroryzmem;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- dat een bindende biologische grenswaarde is overschreden,

Pools

- wiążąca dopuszczalna wartość biologiczna została przekroczona,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de adviezen hebben in beginsel geen bindende kracht.

Pools

wyroki trybunału i sądu pierwszej instancji mają moc wiążącą w państwach członkowskich

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een bindende inlichting verliest haar geldigheid wanneer zij:

Pools

wiążąca informacja traci ważność, gdy:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de uitspraken op rechtstreekse vorderingen hebben bindende kracht.

Pools

i inne państwa, które złożyły deklarację w sekretariacie na warunkach określonych przez radę bezpieczeństwa onz.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dergelijke bewoording mag niet met bindende toezeggingen worden verward.

Pools

sformułowanego w ten sposób stwierdzenia nie należy mylić z wiążącym zobowiązaniem.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK