Je was op zoek naar: exploitatiesteun (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

exploitatiesteun

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

exploitatiesteun

Pools

pomoc operacyjna

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

b) exploitatiesteun

Pools

b) pomoc operacyjna:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

regionale exploitatiesteun

Pools

regionalna pomoc operacyjna

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

e.3. exploitatiesteun

Pools

e.3. pomoc operacyjna

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

exploitatiesteun voor biobrandstof

Pools

pomoc operacyjna na biopaliwa

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

phasing-out van exploitatiesteun

Pools

stopniowe wycofywanie pomocy operacyjnej

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

exploitatiesteun voor het aansturen van clusters.

Pools

pomoc operacyjna w celu wspierania kontaktów pomiędzy klastrami

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

c) regionalesteunregelingen die voorzien in exploitatiesteun;

Pools

c) programy pomocy regionalnej, które przewidują pomoc operacyjną;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

voorwaarden voor exploitatiesteun ten behoeve van warmtekrachtkoppeling

Pools

zasady dotyczące pomocy operacyjnej dla produkcji skojarzonej energii elektrycznej i ciepła

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

een deel van de aangemelde steunmaatregelen is exploitatiesteun.

Pools

część zgłoszonych środków stanowi pomoc operacyjną.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

voorwaarden voor exploitatiesteun ten behoeve van hernieuwbare energiebronnen

Pools

zasady mające zastosowanie do pomocy operacyjnej na odnawialne źródła energii

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

specifieke voorwaarden voor exploitatiesteun voor het aansturen van clusters

Pools

szczególne warunki dotyczące pomocy operacyjnej w celu wspierania kontaktów pomiędzy klastrami

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

bovendien sluit de regeling exploitatiesteun voor hervestiging niet uit.

Pools

ponadto nie wyklucza pomocy operacyjnej dotyczącej przeniesienia.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de volgende regels zijn van toepassing op twee categorieën exploitatiesteun:

Pools

następujące zasady stosują się do dwóch rodzajów pomocy operacyjnej, a mianowicie:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

derhalve moet steun voor deze uitgaven worden beschouwd als exploitatiesteun.

Pools

zatem pomoc w zakresie tych elementów należy zaliczyć do pomocy operacyjnej.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het gaat hier dus om exploitatiesteun die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

Pools

dlatego też stanowi ona pomoc dla przedsiębiorstw niezgodną ze wspólnym rynkiem.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

e.3.3. voorwaarden voor exploitatiesteun ten behoeve van hernieuwbare energiebronnen

Pools

e.3.3. zasady mające zastosowanie do pomocy operacyjnej na odnawialne źródła energii

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

bepalingen die gelden voor alle exploitatiesteun in de vorm van belastingverlaging of -vrijstelling

Pools

zasady mające zastosowanie do wszystkich rodzajów pomocy operacyjnej w formie obniżenia podatku lub zwolnienia z podatku

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

exploitatiesteun voor de verwerking van gevaarlijk afval (nederland) [273]

Pools

pomoc operacyjna na unieszkodliwianie odpadów niebezpiecznych (niderlandy) [273]

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de italiaanse autoriteiten stellen in hun schrijven dat de maatregel in kwestie exploitatiesteun is.

Pools

w swojej korespondencji władze włoskie stwierdzają, że proponowane środki stanowią pomoc operacyjną.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK