Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spam/gewenst
spam/ nie- spam
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewenst bericht
nie- spam
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fijne dag gewenst
dobry dzień
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gewenst plasma fviii
wymagany poziom fviii w osoczu
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pictogram voor ongewenst/gewenst
ikona spam/ nie- spam
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ook evaluaties achteraf zijn gewenst.
pożądane są oceny ex-post.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gewenst aantal zoekresultaten per pagina
preferowana liczba wyników wyszukiwania na stronę
Laatste Update: 2014-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harmonisatie van het rapporteringssysteem is gewenst.
pożądana jest harmonizacja takiego systemu sprawozdawczego.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gewenst factor ix niveau (%) (ie/dl)
wymagany poziom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hercoderen naar gewenst formaat (%1) voor apparaat
przekonwertuj do formatu (% 1) preferowanego przez urządzenie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op andere terreinen zal breder overleg gewenst zijn.
w innych dziedzinach właściwym będzie przeprowadzeni szerszej konsultacji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eenduidige richtsnoeren inzake staatssteun zijn daarom dringend gewenst.
potrzebne jest pilne opracowanie wytycznych w sprawie pomocy państwa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. maatregelen ter beloning en erkenning van gewenst gedrag;
środki nagradzania i doceniania pożądanych zachowań;
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voor de verschillende categorieën werkzame stoffen zijn verschillende kennisgevingsniveaus gewenst.
w odniesieniu do różnych kategorii substancji stosuje się różne poziomy zgłoszenia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indien gewenst kan zarzio worden verdund in glucose 5%oplossing.
w razie potrzeby produkt zarzio można rozcieńczać roztworem glukozy o stężeniu 50 mg/ ml (5%).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
indien gewenst kan filgrastim hexal worden verdund in glucose 5%oplossing.
w razie potrzeby produkt filgrastim hexal można rozcieńczać roztworem glukozy o stężeniu 50 mg/ ml (5%).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hij zei: "maar jullie hebben voor jezelf iets moois verzonnen. daarom is geduld gewenst.
i on powiedział: "tak, wasze dusze podsunęły wam ten czyn, lecz cierpliwość jest piękna.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alleen een richtlijn kan het gewenste wettelijke effect sorteren.
osiągnięcie pożądanego skutku prawnego jest możliwe tylko w wyniku zastosowania tego instrumentu.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: