Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met mijn beste groeten, ik wens je sterkte
pozdrawiam
Laatste Update: 2018-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wens je een fijne dag
miłego dnia
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u veel leesplezier.
krótko móc e aństwo z pr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u veel leesplezier toe!
przyjemnej lektury!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u veel succes daarmee!
nuacji pracy!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens iedereen een fijne zomer!
Życzę nam wszystkim udanego lata!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens jullie veel succes met de buitenboordmotor
dzień dobry
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens alleen maar zo goed als ik kan orde op zaken te stellen.
moja nadzieja na pomyślność jest tylko u boga!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens door hen niet van levensonderhoud te worden voorzien en ik wens niet dat zij mij voeden.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens aanspraak te maken op de volgende vrijstellingen (indien van toepassing):
ubiegam się o zaliczenie (w stosownych przypadkach):
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens slechts verbetering volgens mijn vermogen, en er is voor mij geen goddelijke overeenstemming dan bij allah.
moja nadzieja na pomyślność jest tylko u boga!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens het tijdschrift visserij in europa(5 nummers per jaar)kosteloos te ontvangen in het:
chcę otrzymać bezpłatnie magazyn rybołówstwo w europie(5 numerów rocznie)w języku:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"…ik wens de verbintenis van canada te bevestigen om ervoor te zorgen dat de nieuwe lidstaten worden vrijgesteld van de visumplicht.
„[…] pragnę potwierdzić, że celem kanady jest doprowadzenie do zwolnienia obywateli nowych państw członkowskich ue z obowiązku wizowego.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik wens het tijdschrift visserij en aquacultuur in europa (5 nummers per jaar) kosteloos te ontvangen in het:
chcę otrzymać bezpłatnie magazyn rybołówstwo oraz hodowla ryb w europie (5 numerów rocznie) w języku:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hij zei: "voorwaar, ik wens dat jij met een van deze dochters van mij trouwt, op voorwaarde dat jij ach tjaar bij mij in dienst komt.
powiedział: "ja chcę ci dać za żonę jedną z moich córek, pod warunkiem że zostaniesz u mnie na służbie przez osiem lat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik wens een eerste/wijziging/verlenging van deel-66-aml aan te vragen zoals aangeduid en bevestig dat de informatie op dit formulier juist is op het ogenblik van de aanvraag.
ubiegam się o wydanie/zmianę/przedłużenie licencji aml określonej w części 66 zgodnie z powyższymi wskazaniami i potwierdzam, że informacje zawarte w niniejszym formularzu są zgodne z prawdą na dzień złożenia wniosku.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: