Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
majoor djaló is tevens lid van de militaire inlichtingendienst.
major djaló służy także w wywiadzie wojskowym.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directeur-generaal centrale inlichtingendienst, geboren 6.11.1960
dyrektor generalny centralnej organizacji wywiadowczej, ur. 6.11.1960 r.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versterking van de financiële inlichtingendienst binnen het ministerie van financiën.
należy wzmocnić jednostkę odpowiedzialną za prowadzenie dochodzeń w ministerstwie finansów.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directeur-generaal centrale inlichtingendienst, geboren op 6.11.1960
dyrektor generalny centralnej organizacji wywiadowczej, ur. 6.11.1960 r.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor beroepsmilitairen, functionarissen van de militaire contraspionagedienst en van de militaire inlichtingendienst:
dla żołnierzy zawodowych, funkcjonariuszy służby kontrwywiadu wojskowego i służby wywiadu wojskowego:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zorgen voor de goede werking van de financiële inlichtingendienst, overeenkomstig de europese normen.
należy zapewnić sprawne działanie jednostki wywiadu finansowego zgodnie z normami ue.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doeltreffende implementatie en coördinatie van de wetgeving voor de bestrijding van witwaspraktijken en versterking van de financiële inlichtingendienst.
zapewnienie sprawnego wdrożenia i koordynacji przepisów w dziedzinie zwalczania praktyk prania brudnych pieniędzy oraz wzmocnienie jednostek wywiadu finansowego.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor invaliditeitspensioenen, indien het laatste tijdvak het tijdvak van militaire dienst was in de militaire contraspionagedienst en in de militaire inlichtingendienst,
w przypadku renty inwalidzkiej, jeżeli ostatni okres był okresem służby wojskowej jako funkcjonariusz służby kontrwywiadu wojskowego i funkcjonariusz służby wywiadu wojskowego;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brigadegeneraal (voormalig directeur-generaal van de centrale inlichtingendienst), geboren 24.6.1957.
brygadier (były dyrektor generalny centralnej organizacji wywiadowczej), ur. 24.6.1957 r.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amendement 25 is terug te vinden in artikel 2 n, waar een inlichtingendienst, kaartverkoop en een dienstregeling zijn opgenomen in de definitie van geïntegreerde diensten.
poprawka 25 została uwzględniona w art. 2 lit. n) w tej mierze, w jakiej włącza ona do definicji usług zintegrowanych informacje z jednego źródła, jeden bilet i jeden rozkład jazdy.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
voor beroepsmilitairen, functionarissen van de militaire contraspionagedienst en van de militaire inlichtingendienst in geval van tijdvakken van dienst in polen en tijdvakken van verzekering in het buitenland:
dla żołnierzy zawodowych oraz funkcjonariuszy służby kontrwywiadu wojskowego i służby wywiadu wojskowego w przypadku polskich okresów służby i zagranicznych okresów ubezpieczenia:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==verhaal==philip kimberley was eens de directeur van de britse inlichtingendienst, maar hij is overgelopen naar de sovjet-unie.
== opis fabuły ==philip kimberley (michael caine) do czasu ucieczki do moskwy był szefem brytyjskich służb wywiadowczych.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wet nr. 73/1998 verz. van 17 februari 1998 betreffende de overheidsdienst van leden van de politie, de slowaakse inlichtingendienst, rechtbankbewakers, cipiers en de spoorwegpolitie, als gewijzigd
- ustawa nr 73/1998 zb. z dnia 17 lutego 1998 r. o służbie publicznej członków sił policyjnych, słowackiej służby wywiadowczej, strażników pracujących w sądach i więzieniach oraz straży ochrony kolei, z późniejszymi zmianami
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: