Je was op zoek naar: longembolie (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

longembolie

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

longembolie

Pools

zator tętnicy płucnej

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

longembolie (bloedstolsels in de long);

Pools

zator tętnicy płucnej (zablokowanie przez zakrzep naczynia krwionośnego w płucach);

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

longembolie, oedeem, perifeer oedeem

Pools

zator tętnicy płucnej, obrzęk, obrzęki obwodowe

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

pleurale effusie longembolie en longfalen

Pools

zwiększone stężenie tyreotropiny (tsh)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

- bloedprop in de longen (longembolie)

Pools

- zakrzep krwi w płucach (zatorowość płucna)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

longembolie * interstitiële longziekte bronchopneumopathie dyspnoe

Pools

zator tętnicy płucnej * Śródmiąższowa choroba płuc odoskrzelowe zapalenie płuc

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

uitzonderlijk: bloedstolsel in de long (longembolie).

Pools

zakrzepy w płucach (zatorowość płucna).

Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

hypertensie, hypotensie longembolie, diep-veneuze trombose

Pools

nadciśnienie, niedociśnienie zator płuc, zakrzepica żył głębokich

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

verhoogd risico op bloedstolsels in de longen (longembolie)

Pools

zwi kszone ryzyko wyst pienia zakrzepów w płucach (zatorowo płucna)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

stollingsstoornissen (bijv. tromboflebitis, longembolie) of ernstige myelosuppressie.

Pools

(np. z zakrzepowym zapaleniem żył, zatorowością płucną) oraz z ciężkim zahamowaniem czynności szpiku kostnego. t uk

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

trombo-embolie (inclusief longembolie en diepveneuze trombose)

Pools

zakrzep z zatorami (w tym zator tętnicy płucnej oraz zakrzepica żył głębokich)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

bronchospasme, longembolie *, hoesten, piepende ademhaling, tachypnoe, dyspneu

Pools

skurcz oskrzeli, zatorowość płucna *, kaszel, świszczący oddech, szybki oddech, duszność

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

veneuze trombo-embolie (waaronder diep veneuze trombose, longembolie)

Pools

nieżyt nosa zapalenie płuc zakażenie górnych dróg oddechowych

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze trombose).

Pools

73 ż olanzapina jest dobrze wchł aniana po podaniu doustnym, osią c maksymalne stęenie w osoczu w gają ć cią 5 do 8 godzin.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

- soms: mitralisinsufficiëntie, longembolie, overige systemische embolieën / cerebrale embolie en

Pools

- niezbyt często: zwrotna fala mitralna, zatorowość płucna, zatory w innych narządach /

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

niet bekend trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze trombose).

Pools

nieznana

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

vroegere idiopathische of huidige veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie)

Pools

przebyta idiopatyczna lub czynna żylna choroba zakrzepowo- zatorowa (zakrzepica żył głębokich, zatorowość płucna)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zeer zelden: trombo-embolische reacties zoals myocardinfarct, beroerte, longembolie en diepe veneuze trombose.

Pools

bardzo rzadko pojawiały się stany zakrzepowe prowadzące do zawału serca, udaru, zatoru płucnego, głębokiej zakrzepicy żylnej.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

longaandoening, pulmonale hypertensie, ademhalingsstilstand, pulmonale alveolaire bloeding, acuut longoedeem, longoedeem, longembolie, perifere embolie

Pools

naciekowa choroba płuc, nadciśnienie płucne, niewydolność oddechowa, krwawienie płucne pęcherzykowe, ostry obrzęk płuc, obrzęk płuc, zatorowość płucna, zatorowość obwodowa.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

longembolie, dyspnoe *, inspanningsdyspnoe, bronchitis, hoesten, faryngitis, nasofaryngitis, heesheid, hikken, epistaxis soms:

Pools

oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia zatorowość płucna, duszność *, duszność wysiłkowa, zapalenie oskrzeli, kaszel, zapalenie gardła, zapalenie błony śluzowej nosa i gardła, chrypka, czkawka, krwawienie z nosa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,623,814,411 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK