Je was op zoek naar: netjes (Nederlands - Pools)

in elke bak liggen degoudmakrelen netjes naast elkaar.
w każdej z nich spoczywają równo ułożone koryfeny.

u moet er over het algemeen netjes en verzorgd uitzien.
to interesująca metoda, ale granica między uzasadnionymi działaniami a naruszeniem praw kandydata jest bardzo cienka.

lege pennen moeten nooit gebruikt worden en netjes weggegooid worden.
należy pozbyć się ich w odpowiedni sposób.

het werk wordt redelijk betaald en we worden netjes behandeld door de chefs.
płacą nam jak trzeba, szefowie są ok…

ingebouwde draadkanalen houden draden netjes op hun plaats en zorgen voor minder rommel op uw bureau.
wbudowane ograniczniki do kabli ułatwiają organizowanie i zabezpieczanie kabli, co oznacza mniejszy bałagan na biurku.

de draadloze afstandsbediening werkt tot op 10 meter afstand en kan netjes in een geïntegreerd vakje worden opgeborgen.
daje ci możliwość sterowania głośnikami z odległości do 10 metrów, a przechowuje się go wygodnie w specjalnym schowku.

de club eindigde netjes als twaalfde en het seizoen erop betrok het een nieuw stadion: pride park stadium.
w sezonie 1997–1998 klub przeniósł się do nowego stadionu, 30-tysięcznego pride park stadium.

netjes gestapelde norfolk-rietschoven — klaar voor gebruik hersteld zodat een groter gebied commercieel geëxpl oiteerd
norfolska trzcina jest porz tdnie uło łona w sterty i gotowa d o u łycia

voor sollicitatiegesprekken gelden geen strikte kledingvoorschriften. het wordt ten zeerste op prijs gesteld dat u uw kleding aan de gelegenheid aanpast en er netjes uitziet.
w chwili odejścia z pracy, bez względu na to, czy pracownik został zwolniony, czy odszedł na własne życzenie, pracodawca ma obowiązek wystawienia świadectwa pracy.

als deze optie geactiveerd is, zullen afgebroken regels netjes worden afgehandeld, dat betekent dat aanhalingen bijvoorbeeld overgenomen worden van de vorige regel.
jeśli ta opcja jest włączona, zawijanie tekstu w wiadomościach będzie automatycznie poprawiane.

om al deze opties netjes te groeperen bestaat deze module uit zes tabbladen: uiterlijk, lettertype, achtergrond, sessies, gebruikers en gemak.
aby umożliwić łatwe ustawianie w/ w opcji, okno modułu zostało podzielone na następujące działy: wygląd, czcionka, tło, wyłącz system, użytkownicy oraz ułatwienia.

aughinish voert bovendien aan dat het van de commissie niet netjes was om de procedure van artikel 88, lid 2, uit te breiden aan de hand van een overweging bij beschikking 2006/323/eg.
przedsiębiorstwo aughinish twierdzi ponadto, że komisja podjęła decyzję o przedłużeniu procedury określonej w art. 88 ust. 2 traktatu w sposób niewłaściwy, ujmując ją w motywie decyzji 2006/323/we.