Je was op zoek naar: ongeacht (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

ongeacht

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

ongeacht lid 1:

Pools

nie naruszając postanowień ustępu 1:

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Nederlands

ongeacht het genotype

Pools

niezależnie od genotypu, u pacjentów, którym podawano preparat viraferon w skojarzeniu z rybawiryną i którzy otrzymali ≥ 80% przewidzianego dla nich leczenia, stwierdzono zy

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ongeacht hun waarde";

Pools

"wartoŚĆ:niezależnie od wartości".

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

poir ongeacht hun aanbiedingsvorm

Pools

poir, niezależnie od postaci

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

dit geldt ook ongeacht:

Pools

podejście to ma również zastosowanie niezależnie od tego, czy:

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

dit voordeel werd behouden, ongeacht

Pools

leczenie skojarzone preparatem rebetol i interferonem alfa- 2b spowodowało uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej u 10- krotnie większej liczby pacjentów niż po monoterapii interferonem alfa- 2b (49% wobec 5%, p < 0, 0001).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

— voor de woningbouw, ongeacht het doel;

Pools

— w konstrukcji domów w jakimkolwiek celu,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

metingen op plattelandsachtergrondlocaties ongeacht de concentratie

Pools

pomiary w punktach pomiarowych tła pozamiejskiego niezaleŻnie od stĘŻenia

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

ongeacht de woonplaats zijn bij uitsluiting bevoegd:

Pools

niezależnie od miejsca zamieszkania jurysdykcję wyłączną mają:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

de referentienummers gelden ongeacht de ingevoerde hoeveelheid.

Pools

powyższe numery referencyjne mają zastosowanie dla przywozu o nieograniczonej wielkości.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

ongeacht lid 4 en lid 5 geldt het hiernavolgende:

Pools

bez uszczerbku dla ust. 4 i 5,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

— binnen gebouwen, ongeacht de bestemming ervan;

Pools

— wewnątrz budynków, niezależnie od ich przeznaczenia,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

kredietinstellingen ongeacht hun juridische staat van op ­ richting

Pools

) w tym: przez internet/ aplikację » pc banking «( w tys.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

aankopen op de plaatselijke markt, ongeacht de oorsprong;

Pools

nabycia towarów bez względu na ich pochodzenie na rynku lokalnym;

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte

Pools

alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: Anoniem

Nederlands

richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming

Pools

dyrektywa w sprawie równości rasowej

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Niet zeker

Referentie: IATE

Nederlands

krijgen/ houden, ongeacht hoeveel beter u zich voelt.

Pools

pacjentki, które są w ciąży lub przypuszczają, że są w ciąży oraz kobiety karmiące piersią muszą natychmiast poinformować o tym lekarza prowadzącego.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding

Pools

tytoń do palenia, nawet zawierający namiastki tytoniu w każdej proporcji

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: IATE

Nederlands

cpa 32.50.41: contactlenzen; brillenglazen van ongeacht welke stof

Pools

cpa 32.50.41: soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze szkła i innych materiałów

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: IATE

Nederlands

" sociale onderneming " een onderneming, die ongeacht haar juridische vorm:

Pools

„przedsiębiorstwo społeczne” oznacza przedsiębiorstwo, niezależnie od formy prawnej, które:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,706,330,786 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK