Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ongeacht lid 1:
nie naruszając postanowień ustępu 1:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ongeacht het genotype
niezależnie od genotypu, u pacjentów, którym podawano preparat viraferon w skojarzeniu z rybawiryną i którzy otrzymali ≥ 80% przewidzianego dla nich leczenia, stwierdzono zy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ongeacht hun waarde";
"wartoŚĆ:niezależnie od wartości".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poir ongeacht hun aanbiedingsvorm
poir, niezależnie od postaci
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit geldt ook ongeacht:
podejście to ma również zastosowanie niezależnie od tego, czy:
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit voordeel werd behouden, ongeacht
leczenie skojarzone preparatem rebetol i interferonem alfa- 2b spowodowało uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej u 10- krotnie większej liczby pacjentów niż po monoterapii interferonem alfa- 2b (49% wobec 5%, p < 0, 0001).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
— voor de woningbouw, ongeacht het doel;
— w konstrukcji domów w jakimkolwiek celu,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
metingen op plattelandsachtergrondlocaties ongeacht de concentratie
pomiary w punktach pomiarowych tła pozamiejskiego niezaleŻnie od stĘŻenia
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ongeacht de woonplaats zijn bij uitsluiting bevoegd:
niezależnie od miejsca zamieszkania jurysdykcję wyłączną mają:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de referentienummers gelden ongeacht de ingevoerde hoeveelheid.
powyższe numery referencyjne mają zastosowanie dla przywozu o nieograniczonej wielkości.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ongeacht lid 4 en lid 5 geldt het hiernavolgende:
bez uszczerbku dla ust. 4 i 5,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
— binnen gebouwen, ongeacht de bestemming ervan;
— wewnątrz budynków, niezależnie od ich przeznaczenia,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kredietinstellingen ongeacht hun juridische staat van op richting
) w tym: przez internet/ aplikację » pc banking «( w tys.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aankopen op de plaatselijke markt, ongeacht de oorsprong;
nabycia towarów bez względu na ich pochodzenie na rynku lokalnym;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte
alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krijgen/ houden, ongeacht hoeveel beter u zich voelt.
pacjentki, które są w ciąży lub przypuszczają, że są w ciąży oraz kobiety karmiące piersią muszą natychmiast poinformować o tym lekarza prowadzącego.
" sociale onderneming " een onderneming, die ongeacht haar juridische vorm:
„przedsiębiorstwo społeczne” oznacza przedsiębiorstwo, niezależnie od formy prawnej, które: