Je was op zoek naar: sterk (Nederlands - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

sterk

Pools

mocny

Laatste Update: 2014-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sterk maar stil

Pools

ciche chłodzenie

Laatste Update: 2011-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sterk (aanbevolen)

Pools

silna (zalecana)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sterk lemig zand

Pools

piasek gliniasty

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sterk te beperken.

Pools

gazów cieplarnianych.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

-"sterk zure afvalstoffen":

Pools

-odpady mocnych kwasów oznaczają:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

sterk groeiende sector

Pools

sektor wysokiego wzrostu

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de marktkrachten zijn sterk.

Pools

siły rynku są potężne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

te sterk versnipperde begrotingstoewijzing

Pools

zbyt fragmentaryczny przydział środków budżetowych

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de inflatie nam sterk toe.

Pools

obecnie silnie rozwija się turystyka.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de schuldniveaus zijn sterk verminderd.

Pools

poziom zadłużenia wykazuje silną tendencję spadkową.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

b) sterk verspreid gebruik; of

Pools

b) mają rozpowszechnione zastosowanie; lub

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alleen samen staan we sterk.

Pools

europa tylko wtedy bdzie silna, gdy bdziemy zgodni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een 1 %-oplossing is sterk alkalisch

Pools

1 % roztwór jest silnie zasadowy

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sterk dynamisme in de financiële sector

Pools

silna dynamika sektora usług finansowych

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sterk van de olijventeelt afhankelijke gebieden,

Pools

obszarów o silnej zależności od uprawy drzew oliwnych;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

… en de distributie loopt sterk uiteen

Pools

… a dystrybucja jest bardzo zrÓŻnicowana

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dit argument wordt daardoor sterk ondermijnd.

Pools

znacząco podważa argument o porównaniu kosztów.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de percentages lopen sterk uiteen per mandaatregio.

Pools

proporcje bardzo różnią się w zależności od regionalnych pozycji upoważnienia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de percentages geconstateerde overtredingen lopen sterk uiteen

Pools

wskaźniki wykrywalności wykroczeń wykazują znaczące różnice

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,199,013,606 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK