Je was op zoek naar: streefdoel (Nederlands - Pools)

streefdoel
wartość odniesienia

geen streefdoel
brak danych nd.

streefdoel voor 2023
cel końcowy na 2023 r.

(streefdoel armoede)
(cel dotyczący walki z ubóstwem)

(streefdoel o&o)
(cel dotyczący badań i rozwoju)

overschrijding streefdoel -67,90 -
przekroczenie kwoty docelowej -67,90 -

streefdoel bereikt/ niet bereikt
cz wartość docelowa została osiągnięta? tak/nie

overschrijding streefdoel _bar_ 67,90 _bar_
przekroczenie celu _bar_ 67,90 _bar_

streefdoel reeds bereikt of zeer dicht benaderd.
cel już osiągnięty lub bliski osiągnięcia.

het meerjarenplan stelt een streefdoel in voor de visserijsterfte.
plan wieloletni określi docelowy, pożądany wskaźnik śmiertelności połowowej.

activiteiten die erop zijn gericht bij te dragen tot de verwezenlijking van streefdoel 2;
działania mające przyczynić się do osiągnięcia celu 2;

wegensvertragingen met speciale verslagen behaalde de rekenkamer niet het voor kpi 6 gestelde streefdoel.
wzwiązku z opóźnieniami w zakresie sprawozdań specjalnych trybunał nie zrealizował celu ustalonego dla kww 6.

een belangrijk streefdoel is dat iedere eu-lidstaat zijn eigen afval moet vernietigen.
głównym celem jest to, żeby państwa członkowskie ue unieszkodliwiały własne odpady we własnym kraju.

streefdoel commissie regionale samenwerking (alleen acs-landen) 1,300.00
docelową kwotę na współpracę regionalną założoną przez komisję (tylko państwa akp) 1,300.00

streefdoel commissie regionale samenwerking (alleen acs-landen) -1125,00 -
cel komisji dotyczący współpracy regionalnej (tylko kraje akp) -1125,00 -

enkele hoofdactiviteiten waarop dergelijkeorganisaties zich zullen moeten concentreren alszij hun streefdoel willen verwezenlijken, zijn:
oto niektóre z kluczowych działań, naktórych takie organizacje będą musiały sięskoncentrować, aby zrealizować swój cel:

(streefdoel klimaatverandering) (als bedoeld in artikel 9, eerste alinea, punt 5))
(cel dotyczący zmian klimatu) (o którym mowa w art. 9 ust. 5)

3) streefdoel is een europa dat één is in verscheidenheid, en met een democratischer en transparanter openbaar leven;
3. pragniemy stworzyć europę "zjednoczoną w swej różnorodności" oraz zaszczepić w życiu publicznym więcej demokracji i przejrzystości.

verbetering van de toegang tot en het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologieën (streefdoel breedband)
zwiększenie dostępu do informacji i technologii informacyjno–komunikacyjnych, ich stosowania i jakości (cel dotyczący internetu szerokopasmowego)

kunnen zij garanderen dat het streefdoel van een welvarende, aantrekkelijke, toegankelijke, schone en veilige regio gerealiseerd wordt?
czy pozwoli ona uczynić region zamożnym, atrakcyjnym, dostępnym, czystym pod względem środowiskowym i bezpiecznym?