Je was op zoek naar: tributaria (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

tributaria

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

commissione tributaria provinciale di milano

Pools

commissione tributaria provinciale di milano

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

commissione tributaria di secondo grado di trento

Pools

commissione tributaria di secondo grado di trento

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

(verzoeken van de commissione tributaria provinciale di genova om een prejudiciële beslissing)

Pools

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez commissione tributaria provinciale di genova)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de belastingdienst is tegen deze beslissing opgekomen bij de commissione tributaria di secondo grado di modena, die zijn beroep heeft verworpen.

Pools

organ podatkowy zaskarżył tę decyzję do commissione tributaria di secondo grado di modena, która oddaliła jego skargę.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

gelet op een en ander geef ik het hof in overweging, de vragen van de commissione tributaria provinciale di genova te beantwoorden als volgt:

Pools

w świetle powyższego uważam, że trybunał powinien udzielić następujących odpowiedzi na pytania przedłożone przez commissione tributaria provinciale di genova:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de commissione tributaria provinciale di roma op 27 maart 2006 — nissan italia srl tegen agenzia entrate ufficio roma 3

Pools

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez commissione tributaria provinciale di roma w dniu 27 marca 2006 r. — nissan italia srl przeciwko agenzia entrate ufficio roma 3

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

verzoek van de commissione tributaria regionale di genova van 31 januari 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen porto antico di genova spa en agenzia delle entrate — ufficio genova 1

Pools

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem commissione tributaria regionale di genova z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie porto antico di genova spa przeciwko agenzia della entrate ufficio di genova 1

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de commissione tributaria di secondo grado di trento op 17 maart 2006 — fendt italiana srl tegen agenzia dogane ufficio delle dogane di trento

Pools

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez commissione tributaria di secondo grado di trento w dniu 17 marca 2006 r. — fendt italiana srl przeciwko agenzia dogane ufficio dogane di trento

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de bepalingen van deze overeenkomst dienen volgens de bepalingen inzake de uitlegging van het belastingrecht van de ley general tributaria [spaanse algemene wet rijksbelastingen] te worden uitgelegd.

Pools

postanowienia niniejszego porozumienia należy interpretować w zgodzie z przepisami dotyczącymi wykładni prawa podatkowego zawartymi w ley general tributaria (ordynacji podatkowej).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de commissione tributaria provinciale di roma/italië op 28 februari 2006 — diagram aps applicazioni prodotti software tegen agenzia entrate ufficio roma 6

Pools

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez commissione tributaria provinciale di roma w dniu 28 lutego 2006 r. — diagram aps applicazioni prodotti software przeciwko agenzia entrate ufficio roma 6

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

artikel 2, punt 2, en artikel 3, sub a, van de economische overeenkomst preciseren, dat de territorios de algemene belastingstructuur van de staat in acht moeten nemen en zich aan de terminologie en de begrippen van de ley general tributaria

Pools

w tym zakresie art. 2 pkt 2 i art. 3 lit. a) porozumienia gospodarczego precyzują, że territorios przestrzegają ogólnego systemu podatkowego państwa oraz będą zachowywać zgodność terminologiczną i pojęciową z ley general tributaria. jednak zachowanie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

(3) en febrero de 2004, la agencia tributaria española autorizó a chupa chups a fraccionar el pago de su deuda en concepto de iva y de impuesto de sociedades en plazos trimestrales que expirarán el 20 de febrero de 2008.

Pools

(3) en febrero de 2004, la agencia tributaria española autorizó a chupa chups a fraccionar el pago de su deuda en concepto de iva y de impuesto de sociedades en plazos trimestrales que expirarán el 20 de febrero de 2008.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

risoluzione nr. 82/e-67004 van 6 juni 2000, beschikbaar in de fiscale databank (servizio di documentazione tributaria) van het italiaanse ministerie van financiën, op het volgende internetadres: http://dt.finanze.it/doctrib/pdf/documento.pdf?request=0&documentid=14000008220000606fin110000006700400&info=1,0,0

Pools

rezolucja nr 82/e-67004 z dnia 6 czerwca 2000 r., dostępna w bazie danych dotyczącej kwestii podatkowych (centrum dokumentacji podatkowej) włoskiego ministra finansów pod następującym adresem internetowym: http://dt.finanze.it/doctrib/pdf/documento.pdf?request=0&documentid=14000008220000606fin110000006700400&info=1,0,0

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,367,076,455 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK