Je was op zoek naar: verkeerde (Nederlands - Pools)

verkeerde bediening
nieprawidłowe użycie

verkeerde dosis ingesteld
475 pytania i odpowiedzi

verkeerde bestandspermissie. afbreken.
brak psk, przerywanie.

verkeerde naam van het certificaat
nieprawidłowa nazwa certyfikatu

je zit in de verkeerde trein.
jesteś w złym pociągu.

verkeerde bijnaam: ongeldige tekens
nieprawidłowa nazwa użytkownika: niedozwolone znaki

- verkeerde toepassing van de normen,
- niewłaściwym stosowaniem norm, lub

verkeerde wachtwoord voor private sleutel
błędne hasło klucza prywatnego

niet voor verkeerde uitleg vatbaar, en
o niskim prawdopodobieństwie błędnej interpretacji; oraz

fout: verkeerde grootte van het volume.
błąd: niepoprawna wielkość wolumenu.

geen verkeerde prikkels mogen creëren; of
nie tworzą nieprawidłowych zachęt; lub

zelfveroorzaakte schade als gevolg van verkeerde investeringsbeslissingen
szkody wyrządzone przez same spółki w wyniku błędnych decyzji inwestycyjnych

• u probeert de verkeerde kant op te draaien.
pokrętłem można obracać tylko do przodu.

— het boeken van verrichtingen op een verkeerde rekening.
— rejestrowanie transakcji na niewłaściwym koncie.

extra gegevens om verkeerde identificatie van personen te voorkomen
dodatkowe dane wprowadzane w celu rozwiązywania problemów związanych z błędną identyfikacją osób

door onzekerheid omtrent het inflatiecijfer zouden bedrijven ook verkeerde werkgelegenheidsbeslissingen
niepewność co do stopy inflacji może również prowadzić do tego, że przedsiębiorstwa będą podejmować błędne decyzje w sprawie zatrudnienia.

g) zelfveroorzaakte schade als gevolg van verkeerde ontwerpen en marketingbesluiten
g) szkoda, którą przemysł wspólnotowy sam sobie wyrządził z powodu błędnego projektu i decyzji marketingowych

een verkeerde toepassing van de in artikel 4 bedoelde technische specificaties;
niewłaściwego stosowania specyfikacji technicznych, określonych w art. 4;

verkeerde toepassing van de in artikel 5, lid 1, bedoelde normen;
niewłaściwego stosowania norm określonych w art. 5 ust. 1;

verkeerde koppel modus, verkeerd wachtwoord, of dit is geen truecrypt volume.
zły tryb podłączania, niepoprawne hasło lub to nie jest wolumen truecrypt.