Je was op zoek naar: belangenconflicten (Nederlands - Portugees)

belangenconflicten
conflitos de interesses

belangenconflicten – algemeen
aspectos gerais em matéria de conflitos de interesse

belangenconflicten ( artikel 16 ) .....
conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....

vreest u geen belangenconflicten?
não receia que haja conflito de interesses?

vermijden van potentiËle belangenconflicten
prevenÇÃo de potenciais conflitos de interesses

belangenconflicten – onderzoek op beleggingsgebied
disposições em matéria de conflitos de interesse no contexto dos estudos de investimento

veiligheidsaspecten in relatie tot belangenconflicten
preocupações de segurança relacionadas com conflitos de interesses

veel problemen en belangenconflicten zijn onopgelost gebleven.
há muito problemas, muitos conflitos de interesses que continuam por solucionar.

deze personen moeten voorkomen dat zich belangenconflicten voordoen.
essas pessoas devem evitar quaisquer conflitos de interesses.

het overeenkomstig lid 1 vastgestelde beleid inzake belangenconflicten:
a política em matéria de conflitos de interesses, estabelecida de acordo com o n.o 1, deve em especial:

gedelegeerde uitvoeringstaken mogen geen aanleiding geven tot belangenconflicten.
as tarefas de execução delegadas não podem suscitar conflitos de interesses.

belangenconflicten tussen verzekerden en aandeelhouders moeten worden voorkomen.
há que evitar o conflito entre segurados e accionistas.

de aldus gedelegeerde uitvoeringstaken mogen niet tot belangenconflicten leiden."
as tarefas de execução assim confiadas não devem suscitar conflitos de interesse5.”

a) de nieuwe bepalingen inzake potentiële belangenconflicten (punt 2);
a) as novas disposições em matéria de potencial conflito de interesses (ponto 2);

a ) belangenconflicten en onverenigbaarheden tussen bepaalde activiteiten worden voorkomen;
(a) prevenção dos conflitos de interesses e das incompatibilidades entre determinadas actividades;

a) in een belangenconflict verkeren;
a) se encontrem em situação de conflito de interesses;