Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bloedglucoseverlagende middelen.
medicamentos usados na diabetes.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
combinaties van orale bloedglucoseverlagende middelen, atc code:
associações de medicamentos orais para diminuição da glicemia, código atc:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
insuline glargine heeft een langdurige en stabiele bloedglucoseverlagende werking.
É produzida por um processo de biotecnologia. a insulina glargina possui uma acção de redução de açúcar no sangue longa e estável.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
farmacotherapeutische categorie: combinaties van orale bloedglucoseverlagende geneesmiddelen, atc code:
associações de medicamentos orais para diminuição da glicemia, código atc:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de bloedglucoseverlagende werking van rosiglitazon is aangetoond in een aantal type 2 diabetesdiermodellen.
a actividade antidiabética da rosiglitazona tem sido demonstrada numa série de modelos animais de diabetes tipo 2.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
farmacotherapeutische categorie: combinaties van orale bloedglucoseverlagende middelen, atc- code:
associações de medicamentos orais para diminuição da glicemia, código atc:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
farmacotherapeutische categorie: orale bloedglucoseverlagende middelen; thiazolidinedionen, atc-code:
medicamentos orais para diminuição da glicemia; tiazolidinedionas; código atc:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
metformine metformine is een biguanide met bloedglucoseverlagende effecten en verlaagt zowel basale als postprandiale plasmaglucosewaarden.
a metformina é uma biguanida com efeitos anti- hiperglicemiantes que reduz a glucose plasmática tanto basal como pós- prandial.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de praktijk met repaglinide en andere bloedglucoseverlagende middelen laat zien dat de volgende bijwerkingen zijn opgetreden:
com base na experiência com repaglinida e outros agentes orais hipoglicemiantes, podem observar- se os seguintes acontecimentos adversos.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preklinische gegevens de bloedglucoseverlagende werking van rosiglitazon is aangetoond in een aantal type 2 diabetes- diermodellen.
dados pré- clínicos a actividade anti- hiperglicemiante da rosiglitazona tem sido demonstrada numa série de modelos animais de diabetes tipo 2.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bèta-blokkers, clonidine, lithiumzouten of alcohol kunnen het bloedglucoseverlagende effect van insuline potentiëren of verzwakken.
os beta- bloqueadores, clonidina, sais de lítio ou bebidas alcoólicas tanto podem potenciar como atenuar o efeito hipoglicemiante da insulina.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nateglinide is een aminozuur (fenylalanine) derivaat, dat chemisch en farmacologisch verschilt van andere bloedglucoseverlagende middelen.
a nateglinida é um derivado de um aminoácido (a fenilalanina), que é química e farmacologicamente diferente de outros agentes anti- diabéticos.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (mao-remmers), niet- selectieve bètablokkers, angiotensine-converting-enzymremmers (ace-remmers), salicylaten, alcohol, anabole steroïden en sulfonamiden.
agentes hipoglicémicos orais (aho), inibidores da monoaminoxidase (imao), bloqueadores beta não selectivos, inibidores do enzima de conversão da angiotensina (ieca), salicilatos, álcool, esteróides anabolizantes e sulfonamidas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.