Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om die reden zal een medische beoordeling omtrent onregelmatig bloedverlies alleen nuttig zijn na een gewenningsperiode van ongeveer drie cycli.
por esta razão, uma opinião médica sobre perdas de sangue irregulares só será útil após um período de adaptação de, aproximadamente, três ciclos.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
het is belangrijk om de éénmaal daagse dosis gedurende de gewenningsperiode van de eerste 14 dagen strikt in acht te nemen, voordat wordt overgegaan tot de tweemaal daagse dosering.
É essencial seguir rigorosamente a dose única diária durante o período de 14 dias de indução, antes do aumento da dose para duas vezes ao dia.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
patiënten die langer dan 7 dagen hun dosis viramune niet innemen, dienen opnieuw te beginnen met het aanbevolen doseringsschema inclusief de 14-daagse gewenningsperiode.
os doentes que interrompem a posologia de viramune por mais de 7 dias deverão recomeçar o regime de indução recomendado, utilizando o período de indução de duas semanas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bij patiënten die tijdens de 14-daagse gewenningsperiode van 200 mg per dag huiduitslag ontwikkelen, dient de dosis viramune pas te worden verhoogd wanneer de huiduitslag verdwenen is.
os doentes com erupção cutânea durante o período de 14 dias de indução com 200 mg/ dia não devem ser submetidos a aumento da dose de viramune enquanto a erupção cutânea não tiver desaparecido.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
berekening van de benodigde hoeveelheid viramune® orale suspensie (50 mg/5 ml) voor een kinderdosering na de 14-daagse gewenningsperiode:
cálculo do volume de viramune suspensão oral (50 mg/ 5 ml) necessário para tratamento pediátrico após período de indução de duas semanas:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
een dosering van 150 mg/ m2 nevirapine tweemaal per dag (na een 14-daagse gewenningsperiode van 150 mg/ m2 éénmaal per dag) liet een geometrisch gemiddelde of gemiddelde dal-nevirapine concentratie tussen 4-6 µg/ ml zien (de streefwaarden voor volwassenen).
regimes posológicos de nevirapina de 150 mg/ m2, duas vezes ao dia (após duas semanas de indução a 150 mg/ m2, uma vez ao dia) originaram uma média geométrica ou uma média através das concentrações de nevirapina de 4- 6 µg/ ml (tal como previsto nos dados dos adultos).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.