Je was op zoek naar: helft (Nederlands - Portugees)

scherm tot de helft dimmen
escurecer o ecrã a 50%

bespaar de helft van de waarde
poupe metade do valor

pediatrische patiënten) met de helft, als:
pediátrico) para metade, se:

iets meer dan de helft daarvan is opgeslagen.
um pouco mais de metade foi armazenado.

netto c. p. m. onderste helft x 100
cpm líquidas da metade inferior x 100

mevrouw green heeft voor de helft gelijk.
a senhora deputada green tem em parte razão.

streefdatum: bijeenkomsten in de tweede helft van 2005.
prazo previsto : reuniões no 2º semestre de 2005.

de oostelijke helft van europa verloor zijn zelfbeschikkingsvermogen.
muitos foram feitos prisioneiros por terem invocado a liberdade de consciência e a liberdade religiosa.

hebben wij daarvoor niet minstens de helft nodig?
não precisamos pelo menos de metade?

onze publieke tribune is vandaag voor de helft gevuld.
ora, a nossa tribuna está hoje meia cheia.

de helft van de lidstaten[vii] kent nationale doelstellingen.
metade dos estados-membros fixaram metas nacionais[vii].

de helft daarvan gaat naar fondsen voor de minst ontwikkelde landen.
metade desse montante é dedicado a fundos a favor dos países menos desenvolvidos.

netto c. p. m. bovenste helft + netto c. p. m. onderste helft
cpm líquidas da metade superior + cpm líquidas da metade inferior

_ helften en vierendelen
- meias carcaças e quartos.