Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de raad stelt voor voedselbestraling in beperkte mate toe te laten, met name alleen voor kruiden.
o conselho propôs aceitar a radiação ionizante numa diminuta quantidade de alimentos- apenas ervas aromáticas.
dit zou het geval zijn als we voedselbestraling toelaten, omdat bestraalde levensmiddelen er anders uitzien dan ze zijn.
mas isso poderá, até certo ponto, alterar-se se autorizarmos a radiação ionizante, porque os alimentos ficam a parecer algo que na realidade não são.
het eerste verslag van de commissie over voedselbestraling dat onlangs werd gepubliceerd, laat zien dat de overgrote meerderheid van de voedingsproducten op de markt is voorzien van het juiste etiket.
o primeiro relatório da comissão sobre o tratamento por radiação de produtos alimentares, publicado recentemente, mostra que a grande maioria desses produtos vendidos no mercado se encontra correctamente rotulada.