Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het watermerk van het nationale wapenschild staat op de achterzijde.
no verso encontra-se a marca de água com o escudo nacional.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enerzijds is er de nationale vlag van peter de grote naast de rode vlag van het leger, anderzijds bestaat de tsaristische dubbele adelaar als nationaal wapenschild naast het stalinistische volkslied.
temos a bandeira nacional de pedro, o grande ao lado da bandeira vermelha para o exército, temos a águia dupla czarista como brasão nacional ao lado do hino nacional estalinista.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e) het merk andere badges, emblemen en wapenschilden van openbaar belang omvat dan bedoeld in artikel 6 ter van het unieverdrag van parijs, tenzij de inschrijving daarvan overeenkomstig het recht van de lid-staat door de bevoegde autoriteiten is toegestaan;
c) a marca inclua emblemas, distintivos e escudos diferentes dos referidos no artigo 6o.s b da conven~cao de paris e que apresentem interesse ´publico, salvo se o seu registo tiver sido autorizado em conformidade com a legisla~cao do estado-membro pela autoridade competente;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: