Je was op zoek naar: fijne paasdagen (Nederlands - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Romanian

Info

Dutch

fijne paasdagen

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Roemeens

Info

Nederlands

fijne deeltjes en ozon

Roemeens

pulberi şi ozon

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de fijne-deeltjesfractie (pm

Roemeens

fracţiunea de particule fine ( pm

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik wens iedereen een fijne zomer!

Roemeens

vă doresc tuturor o vară plăcută!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

fijne zwevende deeltjes pm2,5

Roemeens

pulberi fine în suspensie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

voor fracties die de extra fijne deeltjes

Roemeens

solicitantul a considerat că extinderea limitelor la + / - 20% este justificată şi a demonstrat că rezultatele obţinute sunt cuprinse în intervalul de + / - 15%, cu excepţia etapei 3.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de fijne brandewijn is als ingrediënt facultatief.

Roemeens

utilizarea rachiului de vin este facultativă.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wij schiepen den mensch van eene fijne soort klei.

Roemeens

noi am creat omul din lut curat,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

(fijne zwevende deeltjes) in de lucht de statistische

Roemeens

2.5 (pulberi fine în suspensie) din aer au

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten;

Roemeens

* tutun tăiat fin pentru rularea ţigaretelor,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het vlees kan gearomatiseerd worden met witte wijn of met fijne brandewijn.

Roemeens

carnea poate fi aromatizată cu vin alb sau cu rachiu de vin.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tijdens bewaring kan een witte fijne neerslag en helder supernatans worden waargenomen.

Roemeens

după depozitare poate fi observată o depunere albă, fină, cu un supernatant clar, incolor.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

54 tijdens bewaring kan een witte fijne neerslag en helder supernatans worden waargenomen.

Roemeens

54 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

bovenste laag van het landoppervlak bestaand uit fijne gesteentedeeltjes, humus, water en lucht.

Roemeens

stratul superior al suprafeței terestre care este alcătuit din particule de rocă dezintegrată, humus, apă și aer.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

waarschijnlijk zullen voor het eerst nationale limieten worden voorgesteld voor fijne zwevende deeltjes (pm

Roemeens

fine în suspensie (pm

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- 170,99 ecu/100 kg voor fijne olijfolie verkregen bij de eerste persing en/of

Roemeens

- 170/99 ecu/100 kg pentru uleiul de măsline virgin fin şi/sau

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voorts neemt het aantal opeenvolgende sluitingsdagen toe wanneer de feestdagen protestantse/katholieke en orthodoxe paasdagen in twee aaneengesloten weken vallen, zoals in 2003 wanneer de griekse kredietinstellingen gedurende een periode van elf dagen slechts drie dagen geopend zullen zijn.

Roemeens

În plus, numărul de zile consecutive când sistemele nu funcţionează este mai mare atunci când perioada dintre sărbătoarea paştelui ortodox şi cea a paştelui protestant/catolic este de o săptămână, cum este cazul anului 2003, când instituţiile de credit greceşti urmează să funcţioneze numai trei zile din 11.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

behandel de cellcept-tabletten voorzichtig tabletten niet fijn maken

Roemeens

comprimatele cellcept trebuie manipulate cu grijă a nu se sfărâma comprimatul

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,800,513,664 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK