Results for fijne paasdagen translation from Dutch to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Romanian

Info

Dutch

fijne paasdagen

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Romanian

Info

Dutch

fijne deeltjes en ozon

Romanian

pulberi şi ozon

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de fijne-deeltjesfractie (pm

Romanian

fracţiunea de particule fine ( pm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik wens iedereen een fijne zomer!

Romanian

vă doresc tuturor o vară plăcută!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

fijne zwevende deeltjes pm2,5

Romanian

pulberi fine în suspensie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

voor fracties die de extra fijne deeltjes

Romanian

solicitantul a considerat că extinderea limitelor la + / - 20% este justificată şi a demonstrat că rezultatele obţinute sunt cuprinse în intervalul de + / - 15%, cu excepţia etapei 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de fijne brandewijn is als ingrediënt facultatief.

Romanian

utilizarea rachiului de vin este facultativă.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij schiepen den mensch van eene fijne soort klei.

Romanian

noi am creat omul din lut curat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(fijne zwevende deeltjes) in de lucht de statistische

Romanian

2.5 (pulberi fine în suspensie) din aer au

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten;

Romanian

* tutun tăiat fin pentru rularea ţigaretelor,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het vlees kan gearomatiseerd worden met witte wijn of met fijne brandewijn.

Romanian

carnea poate fi aromatizată cu vin alb sau cu rachiu de vin.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tijdens bewaring kan een witte fijne neerslag en helder supernatans worden waargenomen.

Romanian

după depozitare poate fi observată o depunere albă, fină, cu un supernatant clar, incolor.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

54 tijdens bewaring kan een witte fijne neerslag en helder supernatans worden waargenomen.

Romanian

54 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bovenste laag van het landoppervlak bestaand uit fijne gesteentedeeltjes, humus, water en lucht.

Romanian

stratul superior al suprafeței terestre care este alcătuit din particule de rocă dezintegrată, humus, apă și aer.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

waarschijnlijk zullen voor het eerst nationale limieten worden voorgesteld voor fijne zwevende deeltjes (pm

Romanian

fine în suspensie (pm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- 170,99 ecu/100 kg voor fijne olijfolie verkregen bij de eerste persing en/of

Romanian

- 170/99 ecu/100 kg pentru uleiul de măsline virgin fin şi/sau

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voorts neemt het aantal opeenvolgende sluitingsdagen toe wanneer de feestdagen protestantse/katholieke en orthodoxe paasdagen in twee aaneengesloten weken vallen, zoals in 2003 wanneer de griekse kredietinstellingen gedurende een periode van elf dagen slechts drie dagen geopend zullen zijn.

Romanian

În plus, numărul de zile consecutive când sistemele nu funcţionează este mai mare atunci când perioada dintre sărbătoarea paştelui ortodox şi cea a paştelui protestant/catolic este de o săptămână, cum este cazul anului 2003, când instituţiile de credit greceşti urmează să funcţioneze numai trei zile din 11.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

behandel de cellcept-tabletten voorzichtig tabletten niet fijn maken

Romanian

comprimatele cellcept trebuie manipulate cu grijă a nu se sfărâma comprimatul

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,446,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK