Je was op zoek naar: interconnectiecapaciteit (Nederlands - Roemeens)

de lidstaten kunnen verlangen dat transmissiesysteembeheerders voldoen aan minimumeisen voor het onderhoud en de ontwikkeling van het transmissiesysteem, inclusief interconnectiecapaciteit.
statele membre pot solicita operatorilor sistemului de transport să îndeplinească cerinţele minime pentru întreţinerea şi dezvoltarea sistemului de transport, inclusiv capacitatea de interconectare.

bouw plus onderhoud van de noodzakelijke netwerkinfrastructuur, met inbegrip van interconnectiecapaciteit, dient ertoe bij te dragen dat een stabiele elektriciteitsvoorziening gewaarborgd is.
construirea şi întreţinerea infrastructurii de reţea necesare, inclusiv a capacitatăţii de interconectare, ar trebui să contribuie la asigurarea unei furnizări stabile de energie electrică.

dit houdt onder meer in de totstandbrenging van een vergoedingsmechanisme voor grensoverschrijdende stromen en de vaststelling van geharmoniseerde beginselen inzake tarieven voor grensoverschrijdend transport en de toewijzing van beschikbare interconnectiecapaciteit tussen nationale transmissiesystemen.
aceasta va implica instituirea unui mecanism de compensare pentru fluxurile de energie electrică şi stabilirea de principii armonizate privind taxele pentru transportul transfrontalier şi alocarea capacităţilor de interconectare disponibile între sistemele de transport naţionale.

a) de voorschriften inzake het beheer en de toewijzing van interconnectiecapaciteit, in overleg met de regelgevende instantie of instanties van de lidstaten waarmee een interconnectie bestaat;
(a) regulile privind gestionarea şi alocarea capacităţii de interconectare, împreună cu autoritatea sau autorităţile de reglementare din statele cu care există interconexiuni;

dergelijke maatregelen kunnen in het bijzonder toereikende economische stimulansen omvatten, zo nodig met gebruikmaking van alle bestaande nationale en communautaire instrumenten, voor onderhoud en aanleg van de noodzakelijke netwerkinfrastructuur, inclusief interconnectiecapaciteit.
aceste măsuri pot include, în special, prevederea unor stimulente economice adecvate, utilizând, după caz, toate instrumentele naţionale şi comunitare existente, pentru întreţinerea şi construirea infrastructurii necesare a reţelei, inclusiv capacitatea de interconectare.

(4) in aanvulling op de bepalingen van richtlijn 96/92/eg moeten eerlijke, kosten-georiënteerde, de vergelijking met efficiënte netbeheerders uit structureel vergelijkbare gebieden in aanmerking nemende, transparante en rechtstreeks toepasbare voorschriften met betrekking tot grensoverschrijdende tarifering en de toewijzing van beschikbare interconnectiecapaciteit worden ingevoerd, teneinde een daadwerkelijke toegang tot de transmissiesystemen te verzekeren en aldus grensoverschrijdende transacties mogelijk te maken.
(4) trebuie introduse reguli echitabile, care reflectă costurile, transparente şi direct aplicabile, care să ţină seama de comparaţia între operatorii de reţea eficienţi din zone cu structuri comparabile şi care completează dispoziţiile directivei 96/92/ce, cu privire la tarifarea transfrontalieră şi alocarea capacităţilor de interconectare disponibile, pentru a asigura accesul eficace la sistemele de transport, în scopul efectuării tranzacţiilor transfrontaliere.