Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
momenteel zijn er
nu s- au observat interacţiuni semnificative clinic între nelfinavir şi analogii nucleozidici (mai precis asocierea dintre zidovudină şi lamivudină, stavudină şi asocierea dintre stavudină şi didanozină).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hier wordt momenteel
aceasta înseamnă că sunt aşteptate dovezi suplimentare despre acest medicament, în particular despre eficacitatea stiripentol în asociere cu doza
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ik ben momenteel aanwezig
prezent la birou
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeemstandaard (momenteel: %1)
implicit sistem (curent:% 1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i/o momenteel gaande
i/ e- uri în progres
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
momenteel _gebruikte categorieën:
categorii _recent folosite:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
momenteel geen aanwijzing beschikbaar
nu există nicio sugestie pentru mutare
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lettertypenlijst is momenteel leeg.
lista de fonturi este momentan goală.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
momenteel gebruikte bestandsnaamschema's
schemele de nume de fișier utilizate momentan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
momenteel geen besluit over opbouw
nicio decizie privind construcia până în prezent
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het netwerk is momenteel offline...
rețeaua nu este disponibilă momentan...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: er is momenteel geen opdracht
%s: nu există o operație curentă
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vbro wordt momenteel door Övag geherstructureerd.
vbro este în prezent în curs de restructurare de către Övag.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afspeelpositie in het momenteel spelende nummer
poziția player-ului în piesa redată curent
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier wordt momenteel onderzoek naar gedaan.
27 maximă de siguranţă a tratamentului asociat.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de volgende extensies zijn momenteel geïnstalleerd:
extensiile următoare sunt deja instalate:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
archiefbeheerder die momenteel zip en rar ondersteund.name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende databases worden momenteel ondersteund:
următoarele baze de date sunt suportate:
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
momenteel is imi toepasbaar op elf verschillende beroepsgroepen.
În prezent, imi este utilizat pentru unsprezece profesii:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de momenteel actieve zin(nen) worden gesproken
redă propoziția( iile) activă( e)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: