Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik vind het schokkend dat de bij de bonthandel betrokken personen zichzelf dierenliefhebbers noemen.
Я не понимаю, как у представителей меховой индустрии хватает наглости заявлять, что они любят животных.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is geen ruimte voor een compromis tussen dierenrechten en de bonthandel ze probeerden ons er van te overtuigen dat de bontindustrie in hong kong heel humaan is, 'groen' en dat ze van dieren houden.
В отношениях между защитой прав животных и меховой индустрией нет места компромиссу. Они пытались убедить нас в том, что меховая индустрия в Гонконге очень экологичная и что они любят животных.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de demonstranten voerden voor het tentoonstellingsgebouw foto's mee van dode dieren en droegen anti-bont leuzen zoals 'geen bloedvergieten voor ijdelheid' en 'weg met de bonthandel'.
Во время пикетирования торгового центра протестующие использовали фотографии мёртвых животных и лозунги, направленные против торговли мехом: "Нет бесполезному кровопролитию" и "Остановим торговлю мехом".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak