Je was op zoek naar: sta (Nederlands - Russisch)

sta op.
Вставайте.

ik sta vroeg op.
Я встаю рано.

daarvoor sta ik borg."
А я за это отвечаю".

ik sta op om zes uur.
Я встаю в шесть.

sta de volgende & authentificatiemethoden toe:
Разрешать следующие методы & аутентификации:

sta lokaal hernoemen van nieuwsgroepen toe
Разрешить локальное переименования новостных групп

sta & tcp-header-compressie toe
Разрешить сжатие заголовков & tcp

sta het slepen van gedeelde mappen toe
Показывать принтеры.

sta %1 toegang toe tot alle services.
Разрешить пользователю% 1 доступ ко всем службам.

sta een & leeg wachtwoord toe (onveilig!)
Разрешить & пустой пароль группы (небезопасно.)

sta toe dat 'wrapped figures' drijven.
Разрешить перемещение окружений wrapfigure.

sta schermbeveiligingen toe die niet het volledige scherm verbergen
Разрешать запуск хранителей экрана, не занимающих весь монитор.

sta het ontkoppelen van gedeelde mappen van andere gebruikers toe
Разрешить отключение ресурсов, владеемый пользователями.

sta ten minste een paar keer per uur op en loop wat rond.
По меньшей мере, дважды в час вставайте с места и прохаживайтесь.

bid nooit de salaat voor een van hen die gestorven is en sta niet bij zijn graf.
И никогда (о, Посланник) не совершай молитву ни по одному из них, (когда) он умрет, и не стой над его могилой (чтобы хоронить его и обратиться к Аллаху с мольбой за него).

hoewel gij ziet, dat ik in rijkdom en getal van kinderen onder u sta.
Если (сегодня) видишь ты меня Бедней себя деньгами и детьми,

ik sta op het punt om zelf te onthullen dat iedere ziel beloond zal worden voor wat zij nastreeft.
Никто, кроме Него, не способен открыть время его наступления”» (7:187); «К Нему восходит знание о Часе» (41:47). Он скрыл знание о сроке наступления конца света от всех творений, даже от приближенных ангелов и святых пророков.

ik sta al twee dagen in de zon om te proberen deuren open te krijgen, maar zonder resultaat.
Я был последние дни снаружи, чтобы войти в открытые двери, но мне это не удалось.

sta op om te bidden, en ga daarmede voort gedurende den nacht, behalve een klein gedeelte:
Пребывай [в молитве всю] ночь, кроме небольшого [перерыва], -

sta toe dan het puntkomma-teken (';') wordt gebruikt als scheidingsteken in programma dat het bericht maakt.
Использовать точку с запятой («; ») в качестве разделителя в редакторе сообщения.