Je was op zoek naar: vastgesteld (Nederlands - Russisch)

vastgesteld
установленный

ik heb het zeer nauwkeurig vastgesteld
Я произвёл полную проверку

(vast) en vastgesteld aantal dagen.
А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка.

god heeft voor alles een maat vastgesteld.
(И) уже установил Аллах для каждой вещи меру [определил сроки, место, размер и остальные пределы для всего].

het volgende schrijfbare adres kon niet worden vastgesteld.
Не удалось определить следующий адрес записи.

en gedenkt allah gedurende een vastgesteld aantal dagen.
Воздайте Господу хвалу во дни, Определенные числом.

allen lopen een vastgestelde tijd.
Аллах также подчинил себе солнце и луну, которые приносят на землю свет и создают условия для бодрствования и сна. Дневной свет позволяет людям зарабатывать себе на пропитание, помогает созревать растениям, высушивает то, чему надлежит высохнуть, и приносит много другой пользы, без которой жизнь на земле была бы невозможна.