Je was op zoek naar: difference (Nederlands - Slovaaks)

contract for difference
(finančná) rozdielová zmluva

geen afbeelding geladenshow a preview of the image after saving to assess the quality difference
show a preview of the image after saving to assess the quality difference

eventueel, contracts for difference (respectievelijk het oosten en het westen van denemarken);
možno cfd (ktoré sú východodánske, resp. západodánske);

of het specifieke financiële product van de zogeheten contracts for difference tot dezelfde markt of tot een afzonderlijke markt behoort, wordt in het midden gelaten.
otázka, či jednotlivý finančný produkt cfds (contracts for difference – zmluvy o rozdiele) patria do toho istého trhu alebo do samostatného trhu, sa necháva otvorená.

naar verwachting zal het verkopen van activa in de stroomproductie aan vattenfall tot gevolg hebben dat vattenfall een belangrijke verkoper van contracts for difference wordt in zowel het oosten als het westen van denemarken.
treba však očakávať, že odpredaj výrobných aktív spoločnosti vattenfall spôsobí zavedenie spoločnosti vattenfall ako hlavného predajcu cfd tak vo východnom, ako aj v západnom dánsku.

alle nieuwe vertalingen accepteren@title:window that displays difference between current file and 'merge source'
@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. -
31. marec 03 -1. apríla 03 -30. september 04 -30. september 04 -31. august 04 -

wat potentiële regionale markten voor contracts for difference in het oosten en het westen van denemarken betreft, zijn e2 en elsam duidelijk grote verkopers van contracts for difference in hun respectieve regio's.
pokiaľ ide o potenciálnu oblasť trhov cfd pre východné a západné dánsko, spoločnosti e2 a elsam sú jasne hlavnými predajcami cfd vo svojich príslušných oblastiach.

the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .
the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .

deze avond bij ons, een grote fan van baseketball, tony nochelino, die, zoals u weet, latino scooter speelt... in de nieuwe komedie what's the difference.
a dnes s nami v štúdiu, veľký fanúšik baseketballu, tony nocciolino, ktorý hráva, ako viete, latino sekaný scooter, v novom komediálnom seriáky "hĺadaj rozdiel" vysielanom medzi "recyklovaný odpad"

wat financiële stroomderivaten betreft, is de markt volgens de beschikking minstens pan-noords, aangezien de trading van financiële stroomderivaten plaatsvindt op nord pool, terwijl de contracts for difference alleen betrekking konden hebben op de specifieke prijszone, omdat de ondernemingen die in deze producten handelen, hoofdzakelijk de groothandelleveranciers en afnemers in deze prijszones zijn.
pokiaľ ide o finančné deriváty elektrickej energie, v rozhodnutí sa uvádza, že trh je prinajmenšom celoškandinávsky, lebo obchodovanie s finančnými derivátmi elektrickej energie sa vykonáva na nord pool, zatiaľ čo cfd môžu zahrnovať iba určitú cenovú oblasť, pretože spoločnosti obchodujúce s týmito výrobkami budú predovšetkým veľkoobchodní dodávatelia a zákazníci práve v týchto cenových oblastiach.