Je was op zoek naar: hijs (Nederlands - Slovaaks)

hijs de vlag.
vytiahnuť vlajku!

hijs de vlag!
vyveste vlajku!

- hijs onze maan.
- nech nám na kormu svieti mesiačik.

hijs de zeilen
na mÓl

hijs de fakkels.
fakle!

hijs-of hefgereedschappen
príslušenstvo zdvíhacích zariadení

- hijs de zeilen!
zviňte plachty a zhoďte kotvu.

"hijs- of hefgereedschappen"
zdvíhacie príslušenstvo:

hijs je broek op.
vytiahni si nohavice a oblec sa uz koncecne poriadne.

hijs haar op, donner.
donner, zdvihni ju.

hijs-, hef- en transportuitrusting
zdvižné a manipulačné zariadenia

d) hijs-en hefgereedschappen;
d) zdvíhacie príslušenstvo;

- in godsnaam, hijs ons op.
prosím dostaňte nás hore!

- hijs de schilden, mannen!
a štíty zadunia!

hijs dat luie lijf van je overeind.
už aj vstaň!

hijs de vlag. - natuurlijk, kapitein.
a gupta, vytiahni vlajku.

hijs 't marszeil en ruim dit op.
napnúť plachty. vyriešime to.

hijs het zeil, bevel van de kapitein.
- napnúť vnútornú plachtu.

delen van hijs-, hef- en transportuitrusting
Časti zdvižných a manipulačných zariadení

als het mislukt, hijs dan de gele vlaggen.
ak to nevyjde, vyves žltú vlajku.